※ 引述《soulsold (獻給浮士德的靈魂)》之銘言：
: 嗯~看起來台版還是太貴...
: 不過...據說港版的封面中文是色慾都市....>_<;b
: 為了怕掛在架上被不知情的家人誤認為我買色情片回家.....
: 所以...多六百元買那幾個中文字啦.....XD
: 而且聽說三區港版的片子也有字幕壓錯的問題不是嗎?
: 如果是這樣要換片不就挺麻煩.....???
的確，港版的翻譯是色慾都市，小難聽...。
（乍看到時讓我黑線了好久....-________-|||）
不是三區港版出錯噢，是巨圖預購版（pchome，也就是台版）。
一開始那時會收到三片中少一片，後來補寄給買家。
之後的需要自己寄片子回去換，但是目前台版的字幕都壓好了。
而港版也有出過字幕壓錯的問題，但香港方面做法是全面回收延遲上市（當初預購時）。
所以目前現在看到的港版是絕對沒有問題的。 :)
字幕沒錯，也可按出第二字幕這樣。
要團購的話，可以到1bits數碼天堂討論區（PCDVD數位科技）。
附上網址：
http://forum.1bits.com/forumdisplay.php?s=&forumid=27&daysprune=30&sortorder
=&sortfield=lastpost&perpage=15&pagenumber=1
（請自行將兩行連在一起噢。 :D）
裡面常有人舉行dvdshelf，amazon等等各大購片網站的團購。
最近有舉辦dvdshelf團購的是dvdsir（帳號），他每個月會團購一次dvdshelf。
眾姐妹要衝港版的，記得要先申請一個帳號噢！ :)
祝大家看的愉快～ ^___________^
--
不知道寫出團購者帳號這樣算不算暴露隱私？
如果算的話，還請版主刪除噢....sorry sorry。 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.115.207.180
※ 編輯: missface 來自: 140.115.207.180 (02/11 06:25)