推 nztss:thank you very much!!! 11/14 22:55
Smith問Samantha為什麼在上次酒吧裡要落跑
Samantha:I'm afriaid we want different things.
You wanna tell me all about you, and I don't want you to tell me all about you.
It spoils the fantasy.
Smith:That's harsh.
Samantha:Yeah, I am harsh.
I'm also demanding,stubborn,self-sufficient,and always right-in bed,
at the office, and everywhere else.
Smith:I already knew it.
Samantha: And that's just a little bit about me.
Smith:Alright, cool.
然後Smith堅持告訴Samantha他的last name
最後Samantha接受他們「做自己」的提議
(旁白有說那晚他們樂得作回自己)
※ 引述《nztss (DO I MUST ?)》之銘言：
: ※ 引述《nztss (DO I MUST ?)》之銘言：
: : 記得samantha跟smith在一起的時候
: : 有一次在餐廳裡
: : samantha跟smith說
: : ".........and i am always right"
: : 大意是說她不論在公司還是床上
: : 都是很自我的
: : 都是對的
: : 想請問那一段她說的那一整句話
: : 謝謝
: 是第六季
: episode78 "Pick-A-Little, Talk-A-Little"
: 裡面.兩人在餐廳約會時說的話
: 有人可以幫我聽打出英文嗎
--
keep the distance so you don't fall in love with me
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.224