作者outlook2 (容)
看板SF
標題Re: [問題] 關於 starship troopers 的中譯本??
時間Mon Sep 3 21:58:07 2007
※ 引述《kaworukuo (薰)》之銘言:
: 今天晚上不小心看到星艦戰將,想起這部電影上映時,
: 很多前輩說過,電影完全沒有小說的深度~~
: 上網找中譯本,好像除了很久以前出過....可是現在應該買不到了....
: 在板上搜尋一下,發現葉大有po過這樣一句話
: "Starship Troopers (總覺得星際版的翻譯沒我好.....^^;;)"
"宇宙戰士"版看過了啊? (有的圖書館還有...)
那"星船傘兵"版你覺得怎麼樣? XD (找得到,絕對找得到)
"月娘革命"也不錯看
火星神主無刪減版更是...
: 意思是,葉大有翻譯過嗎??
他老大好像只翻過基地,帝國,機器人系列
: 小說裡面好像有不少關於軍事方面的描寫,想找來看看啊~~
: 請各位科幻前輩解答一下!!
沒啥資格發言,今天精神瘋狂亂入的後輩..
還有火星人大戰,死小孩"終結者"的遊戲
死老頭的戰爭,打不完的永遠戰爭,永遠都不會打的戰爭
※ 編輯: outlook2 來自: 125.229.217.183 (09/03 22:10)
推 Dumkas:+鬼影特攻隊XDD 09/03 23:07
推 DaNee:老一點的:多賽!(我沒變字喔....X-D) 09/03 23:17
推 outlook2:貓大您真內行! 09/04 02:15