推 ewings:飛客行那邊有一篇中譯.... 09/03 00:08
推 millerti:之前翻成"宇宙戰士"... 09/03 00:26
今天晚上不小心看到星艦戰將,想起這部電影上映時,
很多前輩說過,電影完全沒有小說的深度~~
上網找中譯本,好像除了很久以前出過....可是現在應該買不到了....
在板上搜尋一下,發現葉大有po過這樣一句話
"Starship Troopers （總覺得星際版的翻譯沒我好.....^^;;）"
意思是,葉大有翻譯過嗎??
小說裡面好像有不少關於軍事方面的描寫,想找來看看啊~~
請各位科幻前輩解答一下!!
--
啥！我灌水？ 你沒看到我在救火嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.74.112