推 chw1126 : 感謝w大分享~ 自我介紹好散漫互不捧場，大家只對在 06/07 18:26
→ chw1126 : 允進步的日文有反應XD 太陽講日文也好好聽！輝映坐 06/07 18:26
→ chw1126 : 姿好帥哦 06/07 18:26
推 yiwen1215 : 最後達淵小小聲說:掰掰大哥們 太可愛了>< 還有太陽 06/07 18:57
→ yiwen1215 : 為什麼要說路雲一米噠 哈哈哈哈 06/07 18:57
推 zora9794 : 謝謝w大分享～澯熙撒嬌靈魂又被抽走了XD 四個哥哥 06/08 00:48
→ zora9794 : 反應最大哈哈哈 太陽日文真的好厲害(⊙o⊙) 06/08 00:48
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: siaonong (siaonong) 看板: SF9
標題: [專訪] 200606 Daily MORE－SF9全體 前篇
時間: Tue Jun 9 00:27:37 2020
感謝FiaYun大、yuyuli23大整理！
標題：【初登場！SF9訪問／附特別影片！】向過於Good Guy９人的魅力靠近♡（前篇）
原文：https://more.hpplus.jp/odekake/o-news/54836
日期：2020/06/06
擁有模特兒等級的身材的９人男子舞團－SF9。
聽說他們將在日本發行第６張單曲專輯『Good Guy』，
DAILY MORE在成員２月來日本時採訪了他們！
從散發著性感又危險香氣的主打歌魅力，到成員９人感情好的秘訣，
將以前後篇接續送上滿滿的內容。
在後篇有SF9提供的特別禮物情報，所以請一定要閱讀到最後喔♪
※本報導的攝影、訪問於2020年2月中旬完成。
https://i.imgur.com/MhkxaNT.jpg
簡介
SF9●（前排右起）輝映、澯熙、路雲、仁誠、太陽
（後排右起）朱豪、達淵、永彬、在允
９人男子團體。2016年在韓國出道，翌年2017年在日本出道。
以充滿魅力的歌唱實力和整齊劃一的舞蹈獲得人氣的同時，
澯熙和路雲也以演員身分擴展活躍的領域，成員們的多才多藝也獲得矚目。
https://youtu.be/InrLDnst8Is
→ chw1126 : "上司也一定是Good Guy♪"太好笑了XD感謝nong大翻譯06/09 02:43
※ 編輯: siaonong (114.32.193.72 臺灣), 06/09/2020 08:22:24
※ 編輯: siaonong (180.217.111.5 臺灣), 06/09/2020 09:44:15
推 sanduck : 是說他們二月去一趟到底存了多少訪問庫存XD 06/09 10:08
→ sanduck : 幾乎每個月都有新的一篇真的很強 06/09 10:08
→ sanduck : 謝謝nong大的翻譯！ 06/09 10:08
→ sanduck : 太陽說達淵一起編舞應該是練肖話? 我已經搞不清楚真 06/09 10:08
→ sanduck : 假了XD 06/09 10:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: siaonong (siaonong) 看板: SF9
標題: [專訪] 200606 Daily MORE－SF9全體 後篇
時間: Sat Jun 13 00:23:16 2020
感謝yuyuli23大整理～
標題：【初登場！SF9訪問／附特別影片！】向過於Good Guy９人的魅力靠近♡（後篇）
原文：https://more.hpplus.jp/odekake/o-news/54838/
日期：2020/06/09
擁有模特兒等級的身材的９人男子舞團－SF9。
接續著附帶特別影片的前篇
（還沒看過的人這邊請！https://more.hpplus.jp/odekake/o-news/54836
中譯文請複製貼上 #1UtcRx5N 後跳轉），
這次詢問了關於成員夥伴之間超棒的關係。
進一步送上了由SF9提供的特別禮物情報，所以到最後為止都不要錯過喔！
※本報導的攝影、訪問於2020年２月中旬完成。
https://imgur.com/kF1GV6m
簡介
SF9●（前排右起）輝映、澯熙、路雲、仁誠、太陽
（後排右起）朱豪、達淵、永彬、在允
９人男子團體。2016年在韓國出道，翌年2017年在日本出道。
以充滿魅力的歌唱實力和整齊劃一的舞蹈獲得人氣的同時，
澯熙和路雲也以演員身分擴展活躍的領域，成員們的多才多藝也獲得矚目。
▎太為成員著想！９人感情好的秘訣是？
——無論是到目前為止所聽到SF9每個人的談話，或是看到採訪間空檔的樣子，
都感覺是感情非常好的團體，請告訴我們有什麼祕訣！
永彬：我想是因為朝著共同的目標，一起克服了各種(困難的)經驗，
加深了我們之間的感情。
澯熙：透過很多次的談話，我們一直很重視保持著要互相了解的態度吧。
朱豪：嗯。正因為一起度過了很長的時間，不停地溝通交流，
所以很了解誰不喜歡被怎樣對待。
我想每個人都銘記在心「即使親近也要有禮貌」，
所以會採取替彼此著想的行為，感情也非常好。
達淵：如果是為了在允哥，無論是排隊多長的人氣名店，我都會替他排隊。
因為在允哥最喜歡吃美味的食物了！
——替別人排隊！達淵，好溫柔啊！
達淵：因為吃不到美味食物的話，哥哥的心情會變差……。
這是開玩笑啦（笑），在允哥是非常好的人，所以自然什麼都想為他做！
在允：為了愛吃美食的我竟然能夠做到那種地步……。最喜歡達淵了！
輝映：如果有時間的話，希望有一天能和成員們一起登山呢。
因為沒有真正的登過山，所以很有興趣。
——輝映也喜歡戶外活動啊！
輝映：SF9的成員中，硬要說的話可能積極的行動派比較多吧。
在允：感覺活動以外的時間也會彼此著想關心。
不禁覺得９人能如此相遇真是奇蹟啊！
▎只在這裡！ＳＦ９採訪現場花絮
最先到達進入採訪室的是太陽。他一發現桌上預先準備的抹茶巧克力，
問了「這是我最喜歡的零食！可以吃嗎？」，就開始細細咀嚼起來。
每次拍照休息時，他一口接一口吃著的模樣，完全就像是小動物般太可愛了……。
相機調整設定而休息時，從哪裡傳來美妙的歌聲！？
原來是達淵！正心情愉快地唱著去年上映的電影『阿拉丁』的插曲。
路雲和澯熙則用溫柔的眼神靜靜地注視著唱著歌的達淵。
完全感受到SF9的每個人都感情很好♪
讓採訪團隊覺得暖心的是朱豪和輝映的組合！
佈景變換之間沒有空椅子可坐的輝映，正想著他要去哪裡，原來是坐到了朱豪的大腿上。
兩人像袋鼠父子般的模樣讓工作人員都感動了。
全體訪問結束後，為了在作為禮物的照片上簽名，永彬、仁誠和在允留在了採訪室。
他們邊看著拍好的拍立得照片，邊互相稱讚「好帥喔」，
還突然對彼此說著「我愛你喔」，愛的告白大戰的模樣實在讓人忍不住微笑♡
▎號外！共３位可獲得成員親筆簽名拍立得照片禮物！
https://imgur.com/WqsLEsD
https://imgur.com/GqKQFHq
https://imgur.com/BTvoeBq
期待各位多多報名參加！
（註：抱歉～仔細看了IG貼文才發現有寫獎品只寄日本國內，請大家特別注意喔～>.<）
｜報名期間｜
2020年6月9日(三)18時00分～2020年6月30日(二)23時00分 (台灣時間)
｜報名方法｜
STEP① 追蹤MORE官方IG帳號 @moremagjp (https://www.instagram.com/moremagjp)
已經追蹤者請往STEP②！
STEP② 請對這篇貼文按讚！(https://www.instagram.com/p/CBNfX1qprip/)
【報名條件】
・擁有IG帳號者
・追蹤MORE官方IG帳號 @moremagjp
・對 @moremagjp 的指定貼文按讚
【關於抽獎・中獎公布】
・無法選擇中的獎是３張照片中的哪一張，請諒解。
・報名截止後會公正的抽獎，大約截止後一個月會和中獎者聯絡。
・根據情況也可能會延遲寄送獎品。請事先諒解。
・中獎者的公布是由主辦單位透過只給中獎者的IG私訊通知。
那時若未追蹤「@moremagjp」，或無法通知中獎則中獎無效，請特別注意。
・中獎者的收件地址若有重複登記的情況，僅最早登記的地址有效，
之後的登記（及中獎）將視為無效。
・中獎者的住址不明、長期不在造成獎品無法遞送的情況，則中獎無效。
・中獎所獲得的權利不可轉讓他人。
・中獎者用的輸入表單若分享他人，則中獎無效。
・通知中獎後，私訊內若未按說明在報名表單上於規定期間內填寫必要事項，
則中獎無效，請務必注意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.193.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1591978999.A.380.html
推 idxxxx : 坐在朱豪大腿上XD也太有愛了 06/13 00:24
而且很少看到朱豪輝映的組合很驚喜 XDD
推 sanduck : 袋鼠父子好可愛 想聽達淵的阿拉丁！ 06/13 00:30
真的！想聽+1～達淵快出cover曲吧！
推 FiaYun : 感謝翻譯～好多亮點的訪問！像小動物在吃東西的太陽 06/13 00:43
→ FiaYun : 、坐在朱豪腿上的輝映，還有最後三人合照裡大哥line 06/13 00:43
→ FiaYun : 又再度比弟弟們更像弟弟的可愛 06/13 00:43
感覺花絮中的自然互動比正經的採訪問答精彩～哈哈
推 chw1126 : 感謝nong大翻譯和yu大整理! 這篇訪談不論是對話還是 06/13 00:48
→ chw1126 : 記者的後記花絮都好有畫面，好可愛! 06/13 00:49
真的很有畫面感，好想看採訪當時的景象，可惜他們好像不會公開採訪影片....
※ 編輯: siaonong (114.32.193.72 臺灣), 06/13/2020 15:54:56