[專訪] SF9,巴西KExpo的看點之一,分享成功關鍵(非完整原標)

[FiaYun (FiaYun)]

原文標題：SF9, 巴西K-Expo的看點之一，分享了成功的關鍵:'總是去嘗試新的音樂風格'
         [專訪]
原文連結：https://bit.ly/3or0cca
(註：本篇原文為葡萄牙文，所以全文是使用Google翻譯，葡翻英，我在自己英翻中
因此若有錯誤，歡迎指正！)

大型韓國線上慶典將在10月23、24、25日舉辦
CLARA GUIMARÃES | @CLARACASTROG 2020年10月22日發布

https://i.imgur.com/TDL7U03.jpg
距離大型韓國文化線上慶典，K-Expo的開幕沒剩幾天了,Rolling Stone Brasil
與這次活動的主要看點之一，FNC Entertainment的Kpop團體SF9進行了訪談。

在10月23~25日舉辦的K-Expo是韓國文化中心主辦的。
這個慶典包含了料理比賽、座談會、旅遊生活，當然還有Kpop團體的表演。
除了表演，在2018年曾造訪過巴西的SF9也將為巴西粉絲準備一場獨家的粉絲見面會。

這個團體由永彬、仁誠、在允、達淵、朱豪、路雲、柳太陽、輝映、澯熙所組成，
於2016年10月5日發行專輯Feeling Sensation出道，主打歌是'Fanfare'
https://youtu.be/WPJ73QUG0MY
SF9 - Fanfare MUSIC VIDEO

從那時起，Kpop團體，像是BTS、Blacpink等已被大眾所熟知。
但在這些名字背後，還有上百組團體，例如SF9，
正慢慢從那些深入了解這個音樂風格(Kpop)的人們中獲得國際關注。

你認為是什麼讓Kpop和SF9如此吸引大眾？
"我相信Kpop具有自己的'顏色'，因此對粉絲具有吸引力。
我們知道大眾喜歡我們這個工作是件多麽特別的事，
而作為SF9在工作時，我們總是會去嘗試新風格的音樂。
我們也考慮在不同專輯中展現我們不同類型的'魅力'"太陽表示。

除了關於這個慶典的問題、團體的四週年、新專輯，以及Kpop在全球性的成功，
成員們還透露了在這個特別的時期，是如何準備這個表演的。

"因為是線上演唱會，所以可能會讓觀眾覺得有距離感。
因此，我們針對這一點，將會帶來一場如同在觀眾面前進行現場表演般的線上表演，
將我們所有的能量都帶給巴西的粉絲"朱豪說

在每天練習並準備表演，以及與粉絲進行視訊見面會的同時，
成員們正在尋找方法度過這個複雜、與舞台有距離的時期。

"我藉此機會度過了與自己相處的時光。獨自待在家中、享受獨處，
是個能夠反思和自我了解的好時機"朱豪表示

新型冠狀病毒的全球大流行，也使他們無法如願的好好慶祝團體的四週年生日。
因為無法舉辦面對面的活動，成員們表示改透過線上管道來貼近Fantasy(SF9的粉絲名)

"為了送禮物給我們的粉絲，他們也是這個團體歷史的一部分，
我們開V-Live(韓國藝人使用的直播平台名稱)，準備了我們的節目，
與我們的粉絲互動，一起慶祝SF9的四週年"在允說

SF9也準備了另外一個禮物給粉絲：一張特別迷你專輯，來慶祝他們的四週年。
在Special History Book的三首歌中，也記錄下了他們共度的各種時刻。

還有其他更特別的嗎？"記憶中有許多特別的時刻，但最印象深刻的就是
當我們的音樂得到了1位，這是我人生中的第一名！
所以我想這也是非常興奮及值得紀念的一刻"在允表示

儘管他們在2016年就出道了，但他們卻直到今年的一月才在韓國的音樂節目中，
憑著'Good Guy'的回歸得到了初一位。
在宣布獲獎後，SF9成員們喜極而泣並擁抱著
https://youtu.be/TVzGdgduncI
200116 MCOUNTDOWN WINNER - SF9 "GOOD GUY" 1ST WIN & ENCORE

"因為有Fantasy我們才能得獎，所以我們一輩子都會記住的，
一起繼續努力吧"隊長永彬強調
"這是個許多愛我們的人們給予的獎!在2020年我們會飛得更高的!"仁誠補充道

沒有忘記這個在今年年初許下的諾言，SF9的週年特別企劃主打歌"Shine Together"
由成員永彬、在允、朱豪、輝映和澯熙填詞。
"這首歌如同歌名'Shine Together'，對我們來說深具意義。
在這首歌中傳達了我們的感受，包含了對親愛的粉絲們的感恩，
以及慶祝SF9四週年的心"太陽說
https://youtu.be/hjKzGemve24
SF9 - '握緊你的手(Shine Together)' MUSIC VIDEO

特別是在這個需要保持社交距離的時期，歌詞看來特別有意義
"我覺得最有感觸的部分是當我們唱'當你受傷疲憊時依靠我，牽著我的手前行'"仁誠說
"我們當然也很想念可以跟粉絲們一起互動、充滿活力的表演"達淵補充道

儘管在2020年他們無法親自到訪巴西，成員們也沒忘記觀眾們的熱情。
"巴西Fantasy!謝謝你們這麼長時間的等待我們！
希望你們可以享受我們的粉絲見面會，我們很快就見啦！非常感謝你們"SF9表達了謝意。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.60.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1603424074.A.46F.html
推 sodasjTY    : 謝謝翻譯！！
推 chw1126     : 期待像現場般的線上FM和演唱會~ 感謝Fia大連葡語新
→ chw1126     : 聞也翻譯了!
推 siaonong    : 感謝F大翻譯～希望我們也能線上觀看K-Expo表演
推 chw1126     : 應該可以看到，透過Youtube直播
→ chw1126     : https://youtu.be/kg2v0odMy10
推 chw1126     : 就是要注意一下是巴西時間，大家晚飯後和早起看XD
→ chw1126     : 10/25(日) 20:30-22:00(臺灣時間) 線上粉絲見面會
→ chw1126     : 10/26(一)  5:00- 6:00(臺灣清晨) 線上演唱會
推 chw1126     : *粉絲見面會提前至8PM開始喔
推 siaonong    : 感謝c大告知～Yeah！期待期待～但週一真的超級早，
→ siaonong    : 不知道起不起得來，希望有重播可看XDD