[社群] [Naver Post] KINGDOM見面式Q&A(非原標)

[FiaYun (FiaYun)]

原文標題：想知道那個九☞SF9 'KINGDOM'見面式 Q&A
原文連結：http://naver.me/xpPj5UdI
FNC Naver Post 發佈日期：2021.04.03

(註：原文標題的"al go sep da"，是取"al go sip da"(想知道)的"sip"
和"sep gu"(小九)的"sep"的諧音，故翻譯為「想知道那個九」)

https://i.imgur.com/TiRCsmM.gif
ㄎ
現在說到嘴巴都痛的Glory般的外貌★

https://i.imgur.com/QMvxWhi.gif
在外貌之上，以表演給觀眾留下深刻印象的
SF9的 'KINGDOM: LEGENDARY WAR'見面式舞台

大家都看得開心嗎?

https://youtu.be/EZIjLSZlUFs
'KINGDOM' 節目第一集
SF9將出道後第一次獲得1位感動的寶石般的歌曲,
'Good Guy'重新編曲後展現出來

https://i.imgur.com/bjCqMte.jpg
https://i.imgur.com/XiQNk6t.jpg
https://i.imgur.com/h1QQ6UW.jpg

DIVE INTO YOUR HEART
新的表演肯定不只讓FANTASY的心臟跳動♥
向包括FANTASY在內的觀眾傳達的SF9 'KINGDOM'迷你 Q&A!

/
Q.'Good Guy'KINGDOM版 'Good Guy|The Glory|', 音樂的方向是？
A.'Good Guy |The Glory|' 是將SF9的初1位曲Good Guy改編成加入EDM的嘻哈風格。
從收錄了'Good Guy'的正規1輯 'FIRST COLLECTION'開始，
SF9一直通過'9lory'主題以多樣的感情和形式表現光榮的世界，
將其延續後有解釋空間的這首歌，
蘊含著SF9通過 'KINGDOM: LEGENDARY WAR'之後，將要享受光榮的瞬間(|The Glory|)

https://i.imgur.com/Vl0pF1g.jpg
和SF9本身就很貼切的西裝一起進行的'Good Guy'活動
獲得了出道後的初音樂放送1位，取得了有意義的成績

Q.準備見面式舞台時，在表演方面有考慮過些什麼嗎？
A.因為見面式是'KINGDOM'的第一個場面，也是能看到各團特色的場合，
所以想集中於成員們的優點。就如同很多人知道的，集中於SF9的外貌和身材，
以讓人聯想到走在伸展台上的模特們的清爽般的舞蹈動作來演出。
想表現出SF9的原始色彩。

https://youtu.be/3skbZg1a_5M
可以更仔細地享受感性、幹練的表演的
'Good Guy |The Glory|'  練習影片

https://i.imgur.com/QvEeoJJ.jpg
在允 JAEYOON / 柳太陽 YOOTAEYANG

Q. 在接下來展開的'KINGDOM: LEGENDARY WAR'中，
能否對SF9將展現的舞台給點提示呢？
A.希望大家能思考一下，我們將第一個舞台的副標題The Glory寫進了絕對值符號中的意義
要出擊承受王冠重量的生存戰'KINGDOM: LEGENDARY WAR'，
握著王冠、名為SF9的王的故事，
還有為了迎接那光榮的時刻而展開的享受及守護王位，
或有時可能要放棄很多事情的故事。
SF9成員們也都很認真的在準備，希望大家能喜歡。

https://i.imgur.com/t1aNdkG.jpg
https://i.imgur.com/UfVN8ol.jpg
澯熙 CHANI / 朱豪 ZUHO
/

https://i.imgur.com/xS6xfa1.jpg
https://i.imgur.com/PIUSrNU.jpg
今後能看到更多有趣的舞台覺得心情愉快>_<

SF9溫暖的魅力和帥氣的表演!!
請在每週四 晚間7點50分播出的Mnet 'KINGDOM: LEGENDARY WAR'中確認★
(註：台灣時間 每週四 晚間6點50分)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.98.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1617439251.A.7D1.html
推 chw1126     : 感謝翻譯♡原來|The Glory|那兩條是絕對值!
→ idxxxx      : 感謝翻譯 小九KD表現超棒 很喜歡 謝謝你們
推 siaonong    : 感謝翻譯～原來標題也這麼有創意和意義好用心啊！
→ siaonong    : 但照片有暗角還兩邊變形，為何要這麼復古～XDD
→ sanduck     : 感謝翻譯~~~