[社群] Secret File:SF9四週年 (手寫信To.SF9)

[FiaYun (FiaYun)]

原文標題：Secret File::#115 - SF9 4th Anniversary
原文連結：http://m.cafe.daum.net/SF9/FiAv/121?svc=cafeapp
------------------------------------
一樣要感謝yuyuli23大協助一同辨識小九的手寫字XD
有些字我們破譯失敗的就只能靠前後文去推測，若有錯誤還請協助更正
------------------------------------
大家好，我是SF9負責人

只有在SF9官咖才能看到的
Secret File 9

2020.10.05
SF9 4th Anniversary Message

向SF9傳達了SF9的真心的訊息公開啦:)
https://i.imgur.com/777b6v1.jpg
------------------------------------
翻譯順序如下圖：
https://i.imgur.com/qDA8Cnd.jpg
------------------------------------
永彬
出道至今已經4年了，這段期間我們沒有出什麼差錯的走過來了，真是萬幸
已經得過1位了、大規模的演唱會也開過了，但現在還沒有結束
會繼續向前奔跑、一起實現更多事情
這4年來辛苦了，做得很好！未來也請多多關照啦 - 永彬

達淵
不要感到厭倦，未來也要一直往前走！我也會好好的做，(你們)也對我好一點吧~ㄏㄏ
哥哥們弟弟們都辛苦了，永遠在一起吧！永遠永遠~~
你們知道我的心意吧？在Fantasy之後，我最喜歡的就是你們了(達淵簽名)DW

朱豪
雖然在這說長不長，說短不短的時間裡，發生了很多事
但因為我們是一體的，所以很幸福
總是感到很抱歉又很感謝
非常感謝你們，未來也請多多關照~♥- 朱豪

輝映
安妞?我是泳均，大家在這4年期間辛苦啦(手繪貓咪臉)
未來也能好好的走下去就太好了
不管有什麼事阻擋在我們面前，也要保持初心，好好的去解決
雖然不知道什麼事情何時會怎麼發生，但最重要的一點是'我們是一體的'
好好做吧(金泳均讚)

柳太陽
S 我認為是因為有我們成員們才有我
F 隨著時間的流逝，真的留下了無數的幸福回憶
9 我認為只有九人在一起時SF9才能閃閃發光
不論何時，為了讓九顆星星繼續閃爍發光，要一直為彼此加油喔
我很珍惜的小九!未來也請多多關照!♡ - 柳太陽

澯熙
我們SF9成員們!!直到現在真的辛苦了!!
未來也要fighting，一起帥氣的成長吧
ㄏㄏ大家互相依靠走過的時間已經4年了，難以置信！
在這4年間，一起經歷了開心的事、傷心的事，才有現在的我們，真的很棒!!
未來也Fighting -u- -澯熙

在允
Dear 兄弟們 - 在允
哥哥、弟弟們啊~!
我們已經在一起4年了 時光飛逝啊...
從練習生時期開始算起，在一起的時間真的很久了，
成為SF9的時間雖短，但也好像在一起很長時間了
一天天的過著，想著以後我們就只有彼此了!
我有8名值得信任的人，感覺特別踏實
雖然我們偶爾會吵架，但一起度過笑著哭著的時間，
覺得大家都在享受著不同的情感和人生，好像挺好的!!!
當然因為我是SF9所以很幸福很棒!SF9 Forever♡
我們真的很帥，是世界最棒的啊
以後也一起做好的舞台表演吧!!!愛你們SF9!

仁誠
孩子們!我們就這樣經常見面、常常聊天，到剛剛為止也還坐在一起、共度時光
但是一寫起信來又有了很多想法
其實我們真的是很不同的人，風格也不同、興趣也不同，也有在各種方面個性較強的人們
但總是感受得到，跟你們在一起度過的時光是多麼的珍貴及幸福
不知從何時起，如此色彩分明的個體們就這樣聚在一起，想法一致地向著相同的夢想前進
在10代或20代的人生篇章中一起留下永遠的紀錄、有著珍貴的回憶，
真的很感謝你們也愛你們
未來再飛得更高吧！ - 仁誠

路雲
在既感謝又珍貴，叫做SF9的這個因緣中相遇的成員們，有著成為彼此力量的特別關係
我們一起幸福吧!! - 路雲

[Secret File 9]
SF9 4th Anniversary
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.60.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1601996357.A.1C8.html
推 wunhsu      : 謝謝yu大跟F大的翻譯～仁誠寫的看到要哭，這麼好的
→ wunhsu      : 九人請繼續相互走下去吧QQ
真的很感人ＱＱ希望九人真的能永久走下去
※ 編輯: FiaYun (219.68.60.92 臺灣), 10/06/2020 23:11:39
推 chw1126     : 小九寫給彼此的信也好感人QQ 希望能一起互相扶持走
→ chw1126     : 更遠更遠的路啊！謝謝Fia大和yu大翻譯ˇ
推 siaonong    : 感謝F大和yu大～輝映的語氣好像老大，還自己說讚XDD
推 nodameQ     : 謝謝Fia大和yu大翻譯，希望九人一直閃亮耀眼地向前
→ nodameQ     : 走
推 sanduck     : 感謝yu 大Fia大翻譯 仁誠的好語重心長的感人......
→ sanduck     : 大哥感覺看破人生感XDDD
→ sanduck     : 這麼愛彼此的九們 一起繼續發光發熱吧
推 tyt0425     : 感謝翻譯～雖然各自忙碌，但也互相扶持/愛著，繼續
→ tyt0425     : 一起走下去吧！你們真的很棒！(SF9讚)
SF9最高！！
※ 編輯: FiaYun (219.68.60.92 臺灣), 10/07/2020 20:18:46