[情報] SF9活動相關公告(路雲相關)

[chw1126 (小顆粒四頁草)]

230918 官咖公告 （翻譯by FiaYun）

SF9活動相關公告
https://m.cafe.daum.net/SF9/EeWu/452

大家好，這裡是FNC Entertainment。

以下通知SF9活動相關公告ﾡC

2016年出道後7年期間以所屬藝人活動的SF9於9月18日結束第一輪合約。

全體成員已經與本公司續約的SF9，計劃以除了路雲之外的8人體制再次飛躍。

路雲預計將專注於包括演技在內的個人活動。

雖然活動方向不同，但無論何時都是SF9第9名成員的路雲，
和剩下八位成員都會互相應援，
為了給粉絲們展現好的面貌，會在各自的道路上竭盡全力。

未來還請粉絲們多多關注與支持SF9和路雲。

感謝大家。

________________________

官咖路雲手寫信（翻譯by FiaYun）

我是路雲
https://m.cafe.daum.net/SF9/EXNB/3560?svc=cafeapp
https://i.imgur.com/1uInSrd.jpg

大家好，我是路雲。
因為不知道該用什麼詞句開始，所以苦惱了很久。也因為很久沒寫文章了，其實也有點害怕
。

透過活動去挑戰新的事物，讓我好像開始習慣對自己更加嚴格。

雖然對於無法一一解釋大大小小的誤會而感到鬱悶，但我都認為總有一天能傳達出我的真心
誠意，所以過去就只先集中做眼前需要立刻完成的事情。

雖然能理解受到多少關注和支持，就能獲得多少心意，但是我好像有點軟弱。*有時，如果
產生了誤會，就需要勇氣去對抗說不是這樣！但我之前總是選擇迴避。如果粉絲們因為我的
這種消極態度而受傷、感到難過的話，真的很抱歉。

（*FiaYun大譯註：因為是手寫信，這句不太確定。）

如果覺得我和以前不同而感到陌生，還有對於我的迴避感到難過的話，我真心的致上歉意。

過去的7年裡，在每一個珍貴的記憶中，我都懷著感恩的心進行了活動。邊回顧我的人生邊
寫這篇文章時，心中只有感恩之心情。這都是託大家的福啊！

我今年27了，想要挑戰新的事物。
該怎麼說、該從哪裡開始、該說什麼？對我來說真的很困難！但我想說的是，我想鼓起勇氣
進行新的挑戰。

為了讓27歲的金錫佑能過為自己負責的生活，請大家繼續關注我，我也還是大家記憶中的那
個我。

我想真心的跟大家說謝謝。
如果能繼續用充滿愛的目光關注我的話，真的很感謝。

_________________________

看到這個消息想必FANTASY們有很多心情，
請大家有心情要好好用讓自己舒適的方式抒發，
也歡迎在板上這裡或閒聊文聊聊。

小提醒是記得要尊重粉絲之間也可能有不同想法，
並請不要有惡意攻擊或過度揣測的發言喔！

希望大家都好好的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.70.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1695029671.A.6B6.html
推 danterip    : 雖然因為一些原因，已經算唯粉了。但還是很感謝認識
→ danterip    : SF9，感謝SF9的團綜跟才華陪我度過的美好時光。真心
→ danterip    : 為其他成員應援，SF9的實力一定能繼續發光發亮。
推 danterip    : 也真心感謝版主跟F大一直以來的付出，F大的翻譯總是
→ danterip    : 很溫暖，謝謝您！
※ 編輯: chw1126 (223.136.36.250 臺灣), 09/18/2023 20:51:12