[專訪] 人氣急速上升！《偶一天》的路雲(非原標)

[siaonong (siaonong)]

標題：人氣急速上升！《偶然發現的一天》中首次主演的路雲（SF9）採訪
連結：https://marisol.hpplus.jp/article/50654
日期：2020年11月13日

因首部主演作品《偶然發現的一天》成爲明日之星的 SF9路雲。在韓國，會演戲的偶像叫
演技豆，他也有能被認可為其中一員的作品。把無名臨演＂一天＂演得很好，被說「我們
班有這種帥哥嗎？」，身為＂像撕開漫畫出來的男人＝漫撕男＂，一天逐漸受到矚目。雖
然女主角惠奫也是首次主演，但（這部）電視劇是從一開始，就因有趣而瞬間提高收視率
的話題之作。對於被認為身高差很讓人心動的情侶而言，也有因爲這樣的身高差，而聽不
清彼此聲音的小插曲。總之，成為路雲代表作的這部電視劇，並非單純的校園故事，不只
能讓人深刻共鳴，也有會被吸引到最後的解謎，和縝密的故事情節，所以一定要看看！！
美麗的攝影技術和影像也很讓人著迷。因爲這部電視劇大受歡迎，而成為話題人物忙得不
可開交的路雲，對於 Marisol的提問，一個個慎重又真摯地回答的樣子，讓我印象很深。
身高190.5公分的男神身材，穿西裝也很合身帥氣！在9月舉行頒獎典禮的首爾國際電視節
2020中，與「梨泰院 Class」「愛的迫降」等並列榮獲優秀獎的作品，即使播出已經過了
一年多的現在，劇迷對《偶一天》（劇名簡稱）的愛依然很深，猶如寶物般的電視劇，所
以千萬不要錯過！

https://i.imgur.com/cZcu4XQ.jpg

●恭喜獲得＂MBC演技大獎男子新人獎＂和＂觀衆選出的年度電視劇獎＂。

－謝謝（啪啪地輕輕拍手）！

●你認爲這部作品爲何受到觀衆如此喜愛？

－我想只是運氣好而已。

●共同演出的大家也非常適合各自的角色呢。

－是的，我也這麼想。

●金惠奫在採訪中大力稱讚路雲是最努力的人和開心果，是必須效法的對象。對惠奫的印
象如何？

－惠奫非常聰明，演技也很好，對周圍的人很照顧，性格也溫柔又非常開朗，所以和我一
起在拍攝現場也是開心果。我覺得作爲朋友也很意氣相投，正因為如此我們倆的化學反應
才會產生。我認為因為是真的很親近才出現的氛圍，並不是假裝關係好，應該就會原原本
本地透過電視傳達吧。

●如果要在這部電視劇中，舉例喜歡的場面呢？

－作品中，一天思考自己存在的理由，讓他思考自己爲什麼會在這裡的場面，在第五集左
右，得知一天存在的根本原因的場面。然後，還有把窗簾以星星形狀鏤空，為端午做出夜
空的場面，我很喜歡那個場面。電視劇後半部有很多必須要好好表現感情的戲，那種時候
不是用劇本上寫好的台詞，而是在我全神貫注真的成為一天後，自然地用即興發揮的台詞
得到了OK的場面。我覺得在獲得了OK之後，那種感情仍然持續不斷的時候，感覺很好。

●從這部作品獲得的事物，有什麼讓你深思的嗎？

－對於所有行動，都是先有意義和想法，身體才會動，話語也才會說出口，因爲是這樣想
的，所以拍戲過程中一直持續苦惱著。不管哪個場面都完全沒有能放鬆心情面對的，只專
注在一天這個角色上。尋找自己和一天的共同點是什麼，思考著每次應該專注在什麼地方
。因爲覺得必須演出擁有自我時和沒有時明確的區別，所以在外表的點上也很費心，例如
衣服或鞋子之類的，一直只思考著那些事。起床時也好，睡覺時也好，考慮到從服裝也能
看出感情，所以在造型上也下功夫，自己思前想後考慮著，即使是劇本上沒寫的部分也想
盡力設法表現出來，所以準備了或尋找了適合表現的小東西。

● 例如說準備了什麼樣的小道具？

－雖然實際上在那個場面沒用到很遺憾，在端午因為心臟病有好幾天都不能來學校時，我
演的一天是只有端午在才能自由，所以什麼也做不了。因為一天一直在尋找爲何會在這裡
的理由，即使在走向置物櫃時，也在思考爲什麼會走向置物櫃。在那樣思考時，向導演試
著提議「在圖書館中找到心臟病的書後拿著如何？」，得到贊成並拍了Tight Shot。
（註：Tight Shot緊縮畫面，被攝人物幾乎占滿整個畫面）。

●共同演出的金惠奫、李宰旭、金永大、娜恩、鄭乾柱、李泰利的真實個性，如果用一句
話來表達呢？

－惠奫是既善良又開朗，非常聰明，對演技很認真會絞盡腦汁地面對，想像力也很豐富的
女演員。透過電視劇，大家都變得關係很好，而其中最親近的宰旭雖然年輕，卻是具有寬
廣靈活性的演員，和我對戲也很順暢，我認爲是非常出色的演員。大家都很親切，現場氣
氛也非常好，但乾柱不僅親切，而且隨着演戲的增加，越來越接近想像中的角色，覺得很
不可思議。永大是在我和白經的關係動不動就可能變得沉重時，他和飾演道華的兩個人有
著感覺很好的協同效果，發揮了角色的作用，我認爲永大是機智又有品味的人。娜恩也是
雖然年輕但具有演戲經驗，也經常和他討論演戲，有着意義上是好的慾望，受到了他的刺
激。即使是小的場面也拼命投入拍攝的樣子，我覺得非常棒。泰利是從童星時期就開始演
戲到現在的人呢。隨着拍攝的進行，和一天的關聯性也越來越讓我苦惱。「魷魚絲精靈是
怎樣的存在」，因爲導演所認為的答案和我的答案有不同的地方，所以更讓我去思考。但
是泰利內心似乎有著什麼，所以和他一起的拍攝都能輕鬆地進行。多虧了他特有的內功，
演戲很有默契所以很愉快。因為如此，所以最後一幕真的讓我記憶猶新。

https://i.imgur.com/1VgZmRj.jpg

●SF9的澯熙也以演員身分活躍著，有什麼感想之類的嗎？

－不是在這部電視劇，而是在拍攝前一部電視劇時，我感到很大的心理壓力，覺得很辛苦
。現在想想當時爲什麼辛苦的話，是因為對於自己的演技還沒有自信。所以在拍攝電視劇
的過程中，也沒抱著所謂快樂的心情。對那樣的我在這次電視劇拍攝時，澯熙跟我說「路
雲演技也很好，無論如何希望你能在現場邊拍攝邊享受樂趣」。澯熙很瞭解我的性格，所
以我想他是因此在拍戲前對我這麼說的。

●演戲的哪些地方有趣呢？

－是這次透過《偶然發現的一天》感覺到的，某一瞬間有了角色恰如其分地和自己融合起
來的感受，那個時候最開心。剛開始對於不能理解「爲什麼這樣想、這麼做」的部分有很
多苦惱，進入到角色後有了明白那些原因的瞬間，拍戲時覺得真陶醉啊！為了達到那樣的
境界，苦惱也是必需的，雖然苦惱是非常辛苦的事。因爲演戲並沒有明確的答案，所以一
直苦惱的話，自己本來的樣子和角色會有變得更相近相符的時候，也越來越容易理解角色
的行動和想法。不用努力也能自然表現出言語和行動的時候，我覺得是最有趣的也很開心
的地方。

●因爲SF9的活動，覺得你每天都非常忙碌，有轉換心情的方法嗎？

－我正在尋找呢（笑）

● 有喜歡的香味嗎？

－花香、樹木的香氣都喜歡，討厭太強烈的香味。

●如果Marisol的讀者到韓國旅行的話，你會推薦哪裡？

－有名的旅遊景點，像是漢江或首爾塔那樣的地方也很好，但比起那些地方，我覺得只是
普通地在街上散步就很好。我每次來日本工作時，不管是 5分鐘或10分鐘，也都會在那附
近散步。因為是在陌生的土地上，即使只是走進小巷弄一下也會感到很興奮。我覺得比起
人多的地方，悠閒地漫步在安靜的小巷弄裡應該也很好吧。

https://i.imgur.com/fCakKRF.jpg

https://i.imgur.com/WhSkIoN.png
https://i.imgur.com/8lVhcv9.png

DVD-BOX1　2020年12月2日（三） 發行／價格：12,000日元＋稅　品號：PCBP.62328　收
錄內容（全8片）：第1話～16話＋特典影片約53分鐘（角色介紹、NG幕後影片）　首次附
贈特典：活動報名券　附贈特典：彩色手冊16頁 DVD-BOX2 2021年1月6日（三）發行／價
格：12,000日元＋稅　品號：PCBP.62329　收錄內容（全8片）：第17話~32話＋特典影片
約72分鐘（接力採訪、拍攝現場製作影片）　首次附贈：活動報名券　發行·銷售商：
Pony Canyon (C) 2019 MBC　　
偶然發現的一天

SF9 日本官網 (http://sf9-official.jp/)
李宰旭日本官推 (https://twitter.com/ljw_officialjp)
金永大日本官方粉絲團 (https://kim-youngdae.jp/)

「偶然發現的一天」
2020年12月2日（三）DVD-BOX1上市／Vol.1~ 8出租＆放送開始
2021年 1月6日（三）DVD-BOX2上市／Vol.9~16出租＆放送開始
價格：各BOX12,000日元+稅
發行·銷售商：Pony Canyon
(C)2019MBC
攝影／天日惠美子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.193.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1605627968.A.325.html
※ 編輯: siaonong (114.32.193.72 臺灣), 11/17/2020 23:58:25
推 yuyuli23    : 感謝s大的翻譯～～ 沒想到偶一天已經過了一年了呀!!
→ yuyuli23    :  看著文章的文字邊回憶之前劇中的場景了XDD 但不知
→ yuyuli23    : 為何澯熙對路雲說的那句話有點想是前輩對演員後輩勉
→ yuyuli23    : 勵的話XDDD
推 sanduck     : 原來星空場景的台詞是現場即興! 男女主角真的都很
→ sanduck     : 受感動的場景能用即興演出更發自內心啊
→ sanduck     : 謝謝翻譯～～
推 chw1126     : 雖然有些場面沒用到很可惜，根據自己的理解向導演提
→ chw1126     : 提議並拍攝好棒啊！感謝翻譯～