[新聞] 柳太陽擔任KpopCoverDance特別評審(非原標)

[FiaYun (FiaYun)]

原文標題:'日本Kpop Cover Dance Festival'9月19日在線上舉辦
原文連結：https://bit.ly/3mxdLFK
2020.09.17 徐定弼(音譯)記者
“透過KPOP，韓日兩國傳遞了克服COVID-19的訊息”
大阪韓國文化院(院長 鄭泰九)在9月19日下午3點開始，與首爾新聞科共同在線上舉辦
'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in JAPAN, KCDF'

此活動到去年為止，吸引了日本各地喜愛KPOP的人們來參加，
雖然是數一數二的代表性韓流粉絲慶典，但今年因為COVID-19疫情，
能否在大阪當地舉辦還是個未知數

最終文化院接受了當地希望舉辦此活動的KPOP粉絲的邀請，
選擇透過視訊連結參賽者的表演，在韓國實時評審的非面對面形式來舉辦

https://i.imgur.com/xBsArpA.jpg

文化院相關者表示"儘管在COVID-19 的影響下，今年也收到了很多來自關西地區，
像是東京、熊本、島根、神奈川等連練習也很困難的地區的參賽者報名"
並補充說明道"從中事前選拔出的10隊，19日將進入決賽，
為爭奪日本最佳的寶座而展開激烈競爭。為了能讓一般民眾也能夠一起享受，
大會實況預計在之後會通過文化院YouTube頻道公開"

文化院為了讓首次參加非面對面形式比賽的參賽者能在更穩定的環境下比賽，
預計會出租包含了拍攝用平板、WiFi 分享器、溫度計、消毒液等的評審器材套組

本次活動，偶像組合'SF9'的main dancer柳太陽
和'Cherry Bullet'的日本成員莉美將擔任特別評審。
對於夢想成為未來的KPOP STAR的參賽者，以及當地KPOP粉絲來說，
都將使本次活動更有意義

另外，本次活動優勝隊伍將進入全世界的最終決賽，
與從世界各國選拔出的最強團體們再次拼戰實力

著作權 cr.海外僑胞新聞
(http://www.dongponews.net)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.60.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1600348088.A.F70.html
推 chw1126     : 好特別的機會! 特別評審U太陽加油!
→ chw1126     : 默默許願希望評審也會有一些表演XD
推 idxxxx      : 太陽加油！
推 sanduck     : 已經晉升為評審了!! 咱們U太陽也是cover王啊!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: FiaYun (FiaYun) 看板: SF9
標題: [新聞] Kpop Cover Dance評審柳太陽感言(非原標)
時間: Tue Sep 22 00:59:34 2020

原文標題：新冠病毒也無法阻擋的韓流粉絲們的熱情...
'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL'從日本開始
原文連結：http://naver.me/GslhQCBH
2020.09.21
https://i.imgur.com/WPfeVIL.jpg
'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan' 優勝隊伍 NEXT. 首爾新聞 DB

為了全世界韓流粉絲而舉辦的'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL'
日本決賽'K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan'在本月19日下午3點(當地時間)
透過網路平台，以韓日現場直播的方式舉行

這天舉行的FESTIVAL是由駐大阪韓國文化院(院長 鄭泰九(音譯))和首爾新聞主辦，
首爾市、韓國演藝製作者協會、韓國音樂表演者聯合會、首爾觀光財團、New Era、
Allkpop、MEGAZONE協辦，另外由FNC ENTERTAINMENT 特別協助

https://i.imgur.com/NHfOkcs.jpg
'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan'線上非面對面評審團 首爾新聞 DB

即使因為新冠肺炎疫情，很難進行團體練習，全世界仍有很多隊伍培養著夢想和希望，
一直等待著的消息，從今年年初開始不斷的傳到主辦單位。
因此，透過線上非面對面的方式舉辦來報答喜愛K-POP的粉絲們

鄭泰九文化院長表示"透過影片審查進行時，很擔心是否會有通訊障礙，
很開心能毫無問題的享受這個K-POP盛況"
並表示"儘管在新冠病毒疫情這個困難的情況下，由小學生們奪得優勝，
也成為了感受熱愛K-POP的日本年輕人熱情的機會"

https://i.imgur.com/NN2DDMj.jpg
'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan'線上非面對面 現場多視角 首爾新聞 DB

在10組團體熱情的線上比賽的最後，Cover了BTS 2014年歌曲'Boy In Luv'的
7人女子小學生組NEXT獲得了冠軍的殊榮。以平均11歲成為最年輕的參賽隊伍。
評價認為他們有著有力的群舞及每個人的表情也很出色，而奪得冠軍

以特別評審的身份參加的SF9柳太陽說"被大家堅強的實力嚇到了"
以及"感謝給予K-POP喜愛，下次也想參加"傳達了他的感想
https://i.imgur.com/8VgibJD.jpg
'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan'特別評審SF9柳太陽 首爾新聞 DB

另一名以特別評審的身份參加的Cherry Bullet莉美則說
"看到大家展現優秀的實力和出色的舞台。努力的樣子反而讓我得到了力量"表示了感動的感覺
https://i.imgur.com/3IMhY72.jpg
'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan'特別評審Cherry Bullet莉美 首爾新聞 DB

今年剛好是第10屆的'2020 K-POP COVER DANCE FESTIVAL'
是世界最初、世界最大的K-POP線上線下粉絲交流的活動。
不僅為韓流文化的持續傳播做出貢獻，被評價為以溝通和共鳴為目的的K-POP活動。
各國的優勝隊伍將受邀參加在線上的世界最終決賽，
與各國韓流粉絲們一起享受World Class K-POP交流舞台

線上新聞部 [e-mail]
ⓒ 首爾新聞(www.seoul.co.kr)
————————
另一篇活動相關新聞請看版上 (#1VOr-uzm)
https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1600348088.A.F70.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.60.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1600707576.A.B20.html
推 yuyuli23    : 超級感謝F大翻譯!!! 辛苦了～希望之後太陽能參加更
→ yuyuli23    : 多舞蹈相關的活動，如果之後能夠小小的cover一小段
→ yuyuli23    : 就太好了!
推 sodasjTY    : 謝謝翻譯～～推推特別評審太陽系～