John Shea, Chronicle Staff Writer

        Jose Cruz Jr. 從未來過太平洋貝爾球場，現在他必須好好的研
        究一下這個球場。

        受害者一號 JT Snow給他一個建議：「當你擊出一個在其他球場
        有可能成為全壘打的球的時候，別高興太早，如果他的飛行方向
        是中右外野，很抱歉，那是個出局，到時候請別太灰心。」

        受害者二號 Marvin Benard的建議是：「別想著把球拉到右外野
        的牆外，即使它看起來是這麼的近。」

        Pac Bell，一座美麗且具有人氣的球場，卻會讓打者，尤其是左
        打者卻步，因為右外野鮮明的309 ft. 標誌曾經讓許多人受騙上
        當，許多優秀的打者是流著口水進來，滿嘴髒話離開。

        Larry Walker, Todd Helton, Jason Giambi 都是極優秀的左打
        者，但這三個人都吃過Pac Bell的虧，更不用提受害者一號跟二
        號。

        今年巨人陣中多了兩位可以左打的打者，Ray Durham跟Cruz。其
        中Durham應該比較不用擔心Pac Bell的影響，因為他是平飛球打
        者，打出去的球比較不會被海風影響到，倒是Cruz這位曾經打出
        30-30成績的打者得當心點了。

        Cruz說：「我知道的是，這個球場每場比賽都有爆滿的觀眾，右
        外野很短，中右外野很深，其他部分就跟其他球場一樣。」

        對Cruz而言他必須注意PacBell的幾大特色：(1)超短的右外野邊
        線，309呎 (2)超深的中右外野，420呎 (3)高達25呎的磚造全壘
        打牆 (4)由McCovey Cove 吹進來的海風。

        Larry Walker曾經贏過三座打擊王，去年在打擊率排行榜排名第
        二，僅次於Barry Bonds。他在PacBell的打擊率是.224，58個打
        數只有 5分打點，沒有任何全壘打，2000年Pac Bell啟用的那一
        年他在這十打數沒有任何安打。

        Todd Helton， Walker的隊友，也是一位優異的左打悍將，在這
        邊的打擊率是.241，87個打數只有一發全壘打。Jason Giambi的
        打擊率也只有.250，20打數沒有任何全壘打。

        Helton在去年夏天就曾經說過：「我痛恨在這個球場打擊，這是
        全聯盟最難打的球場。我討厭打擊的時候有陣陣的海風往我臉上
        吹。」

        Snow除了在一壘的守備精湛之外，在Pac Bell三年的時間也讓他
        成為一個很好的傾訴對象，「我好像變成了心理醫生，幾乎所有
        的打者上到一壘之後都會跟我抱怨剛剛打擊的時候遇到什麼困難
        有時候還會咒罵幾句，我的標準答案是：『要不要來這打81場球
        看看？』」

        Snow在Pac Bell的第一年打擊成績還不錯，交出了.313的成績，
        但是到了2001年主場打擊率就就降到.183，客場卻有.303，去年
        主場是.221，客場則是.267。

        過去兩年他在Pac Bell只打過四支全壘打。

        同一段時間Benard在PacBell的全壘打數量是3，其他球場則是13

        之前的受害者還有前巨人隊球員Armando Rios。

        Benard他的分析是：「對左打而言，當你揮棒的時候全壘打牆就
        好像在眼前一樣，如果你因此而全力揮棒那只會破壞你的打擊動
        作，無論如何別被騙了。」

        但，上帝給了我們Bonds。

        Barry Bonds 擊出73之全壘打的那一年他的主客場全壘打數是相
        當平均的，主場37，客場36。而他去年獲得打擊王時主場的打擊
        率高達.351，即使如此Bonds還是認為PacBell是個很難征服的球
        場。

        「要看天氣啦，天氣晴朗的時候只要球點抓的好就很容易出去，
        如果遇到風大又冷的天氣，就不要做白日夢了。」

        相對於打者，投手們愛死了Pac Bell，去年巨人隊投手群在主場
        的成績是3.03，在客場則是4.09，個人方面最誇張的是 Schmidt
        他的主場ERA 2.37，客場則增加到5.02。

        Snow說：「這是最重要的，我願意犧牲我的成績來換取投手的好
        表現，因為這是贏球最重要的條件。我們搬到Pac Bell三年有兩
        次打進季後賽，憑藉的就是投手跟守備，這是現代棒球最重要的
        要素。」

        「去年我打高爾夫球的時候遇到Maddux，他說有機會他會想來這
        裡投球。」（Sabean請記下來）

        老闆 Peter Magowan則說：「我喜歡有個投手的球場，因為這樣
        贏球的機會比較大。在國聯你想要贏得冠軍的首要條件是團隊ERA
        要闖到前三，全壘打排在倒數的也沒關係。」

        Magowan 也對Cruz有著很大的期望：「很多人跟我說Cruz是很好
        的打者，我希望他能夠善用所有的場地，不要被 309這個數字給
        迷惑了。」

        在Pac Bell除了打擊很困難之外，右外野的守備難度也很高，尤
        其是面對球擊中全壘打牆之後的各種反彈，不過這又是另一個故
        事了。