美聯社日前發佈一則新聞，內容提到Robb Nen今年球季已經宣告報銷
        首席訓練員Stan Conte看到這則報導後緊急召開記者會澄清，他表示
        美聯社記者曲解了他的談話。

        Conte表示Nen目前的復健進度正常，已經開始在平地進行投球練習，
        沒有出現疼痛的現象。但是對於 Nen能否在開幕戰回到巨人隊陣中他
        無法在這個時候妄下斷言，因為去年 Nen也是在復健階段表現良好，
        但一上投手丘就掛了，所以一切問題都要等到 Nen踏上投手丘之後才
        能揭曉。

        重點是Conte說了一句：「如果在開幕戰的時候看不到 Nen，那應該
        整個球季都看不到他了。」