→ Diran:偷懶了很久 歌詞中譯的工作終於再開了XD 04/09 16:59
推 ASALLT:喔喔 大賀!!!(*￣▽￣)/‧: *‧°★,。‧: *:‧° 04/09 18:50
推 monos:感謝妳!!! (*￣▽￣)/‧: *‧°★,。‧: *:‧° 04/09 21:17
弄丟被你撫觸的記憶
我甚至記不起自己被你深愛著
隨著無垠夢境一同消逝的你至今仍無以尋覓
你是否在小小星球上
不斷唱著威爾森菲利浦的Release Me(*)
連曾經深愛過的嗓音
也沒有人能憶起
即使弄丟被你撫觸的記憶
我們的命運仍在不知不覺中互相共鳴過
呼嘯的風
把遺落的孤單聲音扯碎
不應該是淚珠潸然的夜晚
當知悉再也見不到你
參宿七靜靜駐足的星空下
我將臉深埋在雙手中
一次又一次呼喚著你的名
隨著無垠的夢境一同消逝
使盡力氣緊緊攫住殘骸
不應該是淚珠潸然的夜晚
當知悉再也見不到你
參宿七靜靜駐足的星空下
我這樣唱著歌
伴隨著對你的思念繼續活著
直達那小小星球…
*註:「Release me」是90年代女子三重唱「威爾森菲利浦」的初期名曲之一。
歌曲 http://www.youtube.com/watch?v=gcNyk54b3ZU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.232.12