03. 光合成
光合作用
詞／曲：椎名林檎
編曲：發育地位
暗い色の（土屏）に屆きそう
彷彿可以碰到黯淡的牆壁
痛い暇を戀と呼ぶ樣に
把傷痛的餘暇看做是戀情
青梅を疾走して居る期間は憂鬱
狂奔在青梅街道的時期是憂鬱的
都會 故 強韌さ
城市 所以 強韌
間も無く其の日がやって來る予定
預計再過不久那一天就要來臨
．．．もうすぐ
……就快來臨
悲哀以外の才を讓りいよ
悲哀以外的才能讓給你吧
芝居依賴を佞（ねい）と呼ぶ樣に
把委託表演說是花言巧語
挨は新（ネオ）ウィッス君限定と云う
據說問候只限定新式招呼
遺憾 故 快進さ
遺憾 所以 進行順利
間も無く其の日がやって來る予定
剩沒多久預計來臨的那一天
．．．もうすぐ
……就快來臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.69.143