椎名林檎「臨時news」～～～～～～ from 椎名林檎公式網站
大家好久不見了。你好，我是椎名林檎。
迎向新的世紀，雖然已經過了些時日了，但是還是向大家說聲新年快樂。最近，因為
我一直遲遲沒有推出新作跟大家見面，真的很抱歉。發行的計畫仍在好好的籌備當中，請
大家到其他的地方確認。
其實在這裡公佈是有原因的，經過我仔細的考量，決定藉這個場合跟大家發表。如果
方便的話，請大家不吝一閱。
這一次的消息是我腹中正在孕育一個新生命。
多虧了這個小生命，雖然讓我體驗到如同生理痛般令人暈撅的地步，但是，連向來讓
我討厭的子宮也都使我覺得應該要好好疼惜。（開玩笑的）
那麼，說到「我懷孕了」這件事又跟大家所想的狀況不太一樣。
我從以前開始就跟交往的男性說「嗯，我們來做吧」，而且努力地從事創造活動。因
為如同我所說的努力，所以這樣的創造活動或許就會被別人想成像是許多作業行程當中從
成彩排會議、排練到最後的彩排的過程。（開玩笑的︳︳）
那麼，當他和我在一起的時候，我想也只有一次的真槍實彈就「好啊，受孕完成了」
。（開玩笑的︳︳︳）
由於我的知識相當地貧乏，所以能夠順利地受孕真的是運氣很好。當我想「我們來作
吧」時所孕育出來小小生命的神祕，每天都使我驚奇。
懷孕至今已經五個月了（如果你們真的去計算我什麼時候做的話，那就很低級囉）。
很晚才向大家報告，真的是非常的抱歉。
托大家的福，雖然我現在似乎已經進入穩定的安全期，但是如果大家沒看到我現在的
這個樣子，我大概會不好意思說我有好好照顧肚子裡面的小孩喔。
當然，我應該更早一點告訴大家的．
總之，我決定和腹中小孩的父親，儘可能地相互扶持，共同生活下去。沒有問題的。
請大家不用為我們擔心。
這一次請讓我簡單地介紹和我一起製造這個孩子的人，對我而言他是一個無可取代的
伴侶。
會看這篇文章的各位，我想應該是平常就很支持我的人，所以請容我單刀直入地說。
孩子的父親是去年舉行現場巡迴演唱會時，在《下剋上高潮》、《座禪高潮》等演奏的樂
團裡，擔任虐待肝醣的吉他手彌吉淳二。選擇他的理由，因為他吉他彈奏的技巧是深藏不
露的。不過，萬一有機會被記者們問到的話，我想答說「那麼就模仿三枝師匠（註：日本
名落語師）吧…」。
長篇大論了許多，也是應該要歸納的時候了吧。
從今以後，與現在相同的是我打算「不論什麼時候都很認真」地生活下去，諸位認真
地聽我傾訴真的讓我非常的高興。請大家繼續支持我。謝謝你們。祝大家快樂。
椎名林檎二十二歲
http://www.emimusic.com.tw
--
LOVE HATE NEED WANT 習慣的字眼 NOW LATER NEVER FOREVER 嘴邊的時間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h73.s49.ts31.hinet.net