[歌詞] Hit me 中譯歌詞

[hyunfan (炫凡)]

有誤歡迎版友來信或推文討論指正～＊

[鐘鉉]  一張開眼睛心就刺痛  昨日記憶湧現
        怎麼了  怎麼了  oh my...

[泰民]  事實上雖然知道是我的錯

[溫流]  但自尊心這個壞傢伙
        總是讓我崩潰  Everyday

[Key ]  尖銳的話語傷透妳的心的時候
        流著眼淚的  Yesterday

[珉豪]  手裡拿著那本有趣的漫畫書
[泰民]  一小時讀著同一面
[鐘鉉]  一邊等待著妳的電話
        Thinking 'bout U  What can I do

*[ALL ]  比起賭氣的話 寧可你打我
         即使對我這樣  能消氣的話就好了
         所謂愛情  就是那樣  在爭吵中培養的不是嗎
         妳的心有多痛就多用力打我吧
         寧可妳就那樣打我  Yeah~Oh~

[Key ]   不是的吧 難道是離別的到來 搞錯了吧
         (No) 只有我這樣想嗎?

[珉豪]   問都不敢問得我是膽小鬼
         只有我自己知道的貪心鬼

[溫流]   心高氣傲的不成熟
         總是讓我逕自等待  Everyday

[鐘鉉]  如果你先到我身邊來的話 或許我就能先道歉

[溫流]  播放著有趣的DVD
[鐘鉉]  Oh 內容是什麼  I just don't know
[泰民]  只等著妳的電話  crazy bout U
[鐘鉉]  What can I do



*[ALL ]  比起賭氣的話 寧可你打我
         即使對我這樣  能消氣的話就好了
         所謂愛情  就是那樣  在爭吵中培養的不是嗎
         妳的心有多痛就多用力打我吧
         寧可妳就那樣打我

[鐘鉉]  我想擁抱你  Oh~No~
[溫流]  我想擁有你  Yeah
[Key ]  總是說著無心的話語
[鐘鉉]  原諒給你傷痛的我  What can I do

*[ALL ]  比起賭氣的話 寧可你打我
         即使對我這樣  能消氣的話就好了
         所謂愛情  就是那樣  在爭吵中培養的不是嗎
         妳的心有多痛就多用力打我吧
         寧可妳就那樣打我




*[ALL ]  比起賭氣的話 寧可你打我
         即使對我這樣  能消氣的話就好了
         所謂愛情  就是那樣  在爭吵中培養的不是嗎
         妳的心有多痛就多用力打我吧
         寧可妳就那樣打我

[溫流]  Talk to me  Talk to me 當你願意的時候(*註)
[溫流]  Talk to me  Talk to me 當你願意的時候
[鐘鉉]  Talk to me  Talk to me 當你願意的時候
[鐘鉉]  Talk to me  Talk to me 當你願意的時候

*註:這裡韓文原本是 你有空的時間 

translate by hyunfan&ting706&mona246 @SHINee.ptt
SOURCE FROM
 http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1882295

※轉載請告知且註明出處※

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.170
※ 編輯: hyunfan         來自: 140.119.139.170      (06/14 22:43)
推 mona246:是個M........ヽ(*′ε‵)ノ♡
→ hyunfan:真的是～ XD
推 tako780511:等到這首了!\(′▽‵*)/
推 yvonne771213:自翻好棒～<(*￣︶￣*)b
→ hyunfan:我想看tako的版本～ XD
推 tako780511:沒有這個版本好〒▽〒
推 yuiwing:推是個ドM XDDDD