[歌詞] 重演(An Encore)

[asteroidR (B612隔壁)]

SHINee [Odd]

11. 重演(An Encore)

作詞：Kim, Jin Hwan
作曲：Kim, Jin Hwan

中譯(代PO)：Zi.J(kaze1426@PTT)


/

如同染上顏料一般
一天天更加清晰
如同時光倒流一般
反而更加鮮明

假若渡過記憶長河會忘卻的
徒勞的信任和徒然的希望
現在都丟棄了

沉默的回音（深陷其中）
乾枯的雙唇（填滿其中）
如漫長的故事一般虛無的、我們的再見

在習慣帶給我們理所當然之中
我們的愛如殘月一般淡去
用並非真心的激烈言語
刻畫給予彼此傷害的時節
在瀰漫累積的無心之中
我們的愛如殘花一般凋零
不知道多麼珍貴
冷清地褪色的你和我的季節

歲月驚人的流逝
雖然一切都改變了
唯獨沒有改變的一樣東西
變得清晰

散漫的流浪和（陌生的旅程）
恆久漂流的最終（在那道路的盡頭）
呼出最後一口氣
我的結論就只有一個人

在習慣帶給我們理所當然之中
我們的愛如殘月一般淡去
用並非真心的激烈言語
刻畫給予彼此傷害的時節
在瀰漫累積的無心之中
我們的愛如殘花一般凋零
不知道多麼珍貴
冷清地褪色的你和我的季節

沒錯，我還在作夢
濃厚的黑暗消散後
在清晨的陽光之上
曾經閃耀的、那天的你和我
一定會重演

反覆詢問也是同樣的回答
像失去方向一般
依然為了尋找你而徘徊
如同誕生的瞬間
又或者從這個世界開始的那天
就被訂下的命運

回頭看看吧、一切都回歸原位
我們不要再走上錯誤的道路了
如同再次揭幕的舞台
感人熱淚的電影續篇
最終有情人終成眷屬的兩個主角一樣



---

請朋友翻了Odd這張專輯中特別喜歡的幾首歌，
但朋友剛開始用PTT，權限還不足所以由我代PO :)

邊貼邊重聽了好幾次150528的舞台QQ
五人合唱情歌真的好棒！歌聲形成了美好的平衡XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.251.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1433434531.A.CC1.html
推 keaneisgood: 最愛這首!!! 光聽歌就想哭 他們的聲音再配上歌詞 真
→ keaneisgood: 的很讚
推 wenyilin: 最喜歡這首了!!!上KTR的時候珉豪說這是把粉絲和我們之
→ wenyilin: 間的回憶再次演唱的歌!!! 配上二哥高 每次聽都想哭TTTT
→ wenyilin: 　　　　　　　　　　　　　　　　*高音　
→ asteroidR: 跟朋友都覺得這首就像一首Encore一樣會讓人意猶未盡TTT
推 helloonew401: 用心推！每次聽這首歌都很感動，尤其是想到他們特別
→ helloonew401: 辛苦
推 soho54411: 這首的鋪陳會起雞皮疙瘩，雖然後面歌詞暖暖的但還是每
→ soho54411: 次聽每次揪心鼻子紅紅，奇妙的是聽完這首會整張專輯再
→ soho54411: replay，不愧是An Encore
推 leelee1014: 好喜歡這歌詞，而歌詞也滿有日本 fu…
推 helenhe: Odd裡最喜歡的一首歌(之一) 旋律很好聽 歌詞很可憐TT
推 zxp86081: 覺得這首真的很感人 會起雞皮疙瘩的那種 現場聽一定會
→ zxp86081: 哭
推 clionash: 這首歌詞跟曲都好好聽，深夜時候聽都要哭了，一種經歷了
→ clionash: 種種最後還是希望大家能幸福的感覺
推 com214111: 聽完一整張這首就是我最愛的閃式抒情阿(自認) !!
→ com214111: 真的超級好聽!!!!QQ
→ lalamiqq: 最喜歡這首 好聽
推 besidepiger: 這首超好聽!
→ besidepiger: 哇 這不是aster大嗎XDD
→ asteroidR: 是床邊大耶XD SM一家親!! 這首聽完會再REPLAY+1!!
推 stu87213: 這首歌詞真的很觸動人QQ