推 com214111:單戀的歌qq 02/19 16:23
推 shiningsky:是單戀有情人的歌TAT 02/19 16:27
推 SHINeelove:超喜歡這首的~ 02/19 20:41
中韓對照圖檔版：https://i.minus.com/ibdzSTxEMu5BOw.jpg
《Aside》
翻譯cr微博@木頭Rachel
整晚都描繪著你的面孔
隨心所欲的想像著，雖然有些難為情
不知不覺間你在我心中佔據的空間越來越大
雖然你並不知道這些
可以見到你的日子慢慢變多了
害怕我對你這樣的感情被發現
事實上看到你那幸福的面孔
我真的好累
每天看著你微笑的時候，在心的最深處
我想我是生病了
這樣的話不行的啊，想要擁有你
想要感受你，想要一起做夢
總是那樣的愛著你 即使討厭也是
沒有盡頭得讓人羡慕的過下去
但是到底要到什麼時候，才能發現我的心
和這個長久的故事一起，握住你的手
無法抑制為你心臟跳動的每一天
自私的告白也不是不能夠給你
可是之後呢，我們要怎麼辦
我真正害怕的是這個
每天看著你微笑的時候，在心的最深處
就覺得自己是嚴重的生病了
這樣的話不行的啊，想要擁有你
想要感受你，想要一起做夢
看著那樣愛著你的他 即使覺得討厭
卻讓我如此羡慕的過
到底要到什麼時候，才能發現我的心呢
和長久的故事一起
一想到第一次看到你流淚的那天
看著向他訴苦的你的樣子，覺得我無法在抱著這樣的期待了
現在在我眼前你們兩是如此耀眼
還有一個有著蹩腳演技的我
像這樣傻瓜般的每一天
但是在心裡，在心裡，還是嚮往著你的啊
就像是曾經約定好了一樣，即使你無法聽到
我一個人也會在這裡喃喃自語，想要去你的身邊。
到底要到什麼時候，才能發現我的心呢
和這個長久的故事一起，在夢中擁住你。
---------------------------------------------
是首悲傷的情歌(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.150.223