[歌詞] Runaway

[azucena (Ann)]

Runaway

好 現在出發吧 Let's fly to Never land
也許時間並沒有站在我們這邊 O.K.
人生只有一次 再晚之前與我
抓住我的手

Cause it's going down tonight
前往精采的未來 Let's ride
閉起眼睛數數看 (3 2 1)
要飛去了嗎?

*Hey, love! Let's run away!
出發!雖然沒有目的地
只要有你在身邊世界的任何角落 無論何時都 Alright
Hey, love! Let's run away!
絕對不要把手放開
開始甜蜜的想像
前往有著自由之夢的精彩的世界

Here we go 全都把手放在頭上 Disco
今天不管誰說什麼 我們是 Hero
站在人生的交叉點的我們的祈禱
歧途? Hell no! 不要猶豫

It's going down tonight
不要害怕 Just fly
數到三 睜開眼睛 (3 2 1)
Welcome to our world

*Repeat

前往變成大人後就無法得知的夢幻國度 Let's run run away
不要去想 打開心門 愛情的瞬間
是不會改變的

Hey, love! Let's run away
出發!雖然沒有目的地
只要有你在身邊
(Oh let's run run away
 Oh 可以一直在我身邊嗎
 如今 Take up baby let's go)
Hey, love! Let's run away!
絕對不要把手放開
開始甜蜜的想像
前往有著自由之夢的
(Baby oh let's run run away
 Oh 絕對不要把手放開)
前往精采的未來

Fr.艾迴台壓中譯歌詞本

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.23.96
※ 編輯: azucena         來自: 114.47.23.96         (03/30 14:11)
推 EllaElla:Neverland好像是專有名詞"永無島"(小飛俠彼得潘住的地方)
艾迴中譯及韓文歌詞皆是打Never land 所以我忠於原味呈現
※ 編輯: azucena         來自: 114.47.23.96         (03/30 14:29)
推 hank82228:超喜歡這首歌只是會一直想到這個XD http://ppt.cc/RO9k
→ com214111:XDDDDD影片
推 EllaElla:這就是我覺得吊詭的地方 (．＿．)
→ EllaElla:包括run away(逃跑)較符合曲名 可是卻命名runaway(逃亡)
→ EllaElla:歌詞出現的也是run away, 不是runaway
推 m4420:謝謝ann的分享 :) 歌詞這樣打一定是有他的用意的吧~
推 m4420:E大的疑惑可以直接跟SM和艾迴反應唷~ ^^
→ m4420:畢竟那是他們打的嘛~~ 哈哈哈哈哈 想看他們的回應~~ ^^