精華區beta SHINee 關於我們 聯絡資訊
繁中字幕:http://youtu.be/ZHQg2luvJEQ \
多彩圖檔版:https://i.minus.com/iBRAxFZRm5Oyo.jpg
《Girls, Girls, Girls》 翻譯cr微博@YeEun_儡兒 泰民: 我不懂這是不是愛情 就是怎麼也不能移開雙眼 好想把她的心拿走 好難啊~我不知道要怎麼辦 溫流: 第一課,女生的聽覺很敏感 聲音從喉嚨自然出來 給她唱甜蜜的歌 還彈鋼琴的話就更好了 Girls, Girls, Girls 泰民:對我來說好難啊 Girls, Girls, Girls 泰民:真的一點也不懂 哥哥們:我們來教你! 泰民: 但是我不相信 還想知道好多 對我來說好難啊Girls Key: 看看女生們,每天都在Shopping 想想看吧,衣服真的很重要 穿得過時的話可不行 一定要讓她看到你的優點 鐘鉉: 你們都不對!女生是感性的動物 要給她們說甜蜜的悄悄話 偶爾再對著她微笑的話… 溫流:還彈鋼琴的話就更好了 ※※※Repeat※※※ 珉豪:怎麼都那麼苦惱啊 試那些有必要嗎? 女生們其他都不看的 只看重身高和臉啊! Key :先穿好衣服 鐘鉉:說甜蜜的話 溫流:蜜一般的嗓音 珉豪:雕塑般的臉 鐘鉉:要給她看笑眼 溫流:彈鋼琴給她聽 泰民:都是些什麼啊!我頭都疼了 ※※※Repeat※※※ Key: 內心要軟,眼神要強烈 遠遠地看著她微笑 珉豪:比起靜靜地待著還是要主動 要微笑,無條件讓步 Key:整齊的裝束,準備真摯的對話 雖然不想做為朋友見面,但是還沒到愛情的程度 珉豪: 但是正確答案要隨你自己的感覺 所有的答案還是要自己去找出來 Girls! ------------------------------------ 從閒聊文S大的推文中獨立出來的^^ 真是一首為成員量身打造歌詞的歌XDDD 就是首把妹教戰守則的歌XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.150.223
com214111:看幾次都很好笑XD 02/19 16:38
※ 編輯: achi820 來自: 114.47.150.223 (02/19 16:41)
yahan2286:哥哥們教泰民把妹的歌 XD 02/19 16:41
zwirene:馬珍一直彈琴 02/19 16:42
orange0819:馬珍基,鋼琴又不能隨身攜帶,我們彈點別的不行嗎? 02/19 16:44
stringini:真是太可愛了哈哈哈 02/19 16:44
achi820:馬珍基可能會拿出手機說有內建程式 02/19 16:45
maggie777:給的建議都剛好是哥哥自己在行的XD 02/19 16:46
kimie621:內容好可愛旋律也是 珍基一招打天下XDD期待放進巡迴歌單! 02/19 16:51
lilykeybong:實在是太有趣了!!!!! XDDD 02/19 16:52
mjsumeragi:寫詞的人好了解他們XDD 02/19 16:54
sodapin:這首歌是SHINee如此迷人的正解阿 每個人的方法都太正確了 02/19 17:09
puppyo:哈哈這歌詞真是太可愛了XDDD 02/19 17:37
tn914455:歌詞真的很有趣!! 02/19 17:40
conan7673:溫流把妹(?)一直在彈琴啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/19 17:41
TQCP:好可愛xddddd 02/19 17:43
catmei68:這歌詞...好符合他們的狀態喔!!((邊豎起大拇指邊大笑))XD 02/19 18:15
maggie777:當初還沒看歌詞心想,怎麼副歌都全給忙內唱了(?) 02/19 18:16
nozo:讓人會心一笑的歌詞啊!!!XD 好喜歡~~ 02/19 18:17
hank82228:SM近期的詞曲跟舞台都搭配的很用心!!!! 02/19 18:35
miaoann:這歌詞真的是太可愛!!!! 李珍基彈琴一招打天下XDDDDDD 02/19 19:34
vongchiwai:這歌詞太可愛了, 剛边聽剛看內容, 實在太讚了! 02/19 20:44
achi820:邊聽邊看真的很棒 來做中字好了XD~ 02/19 20:50
llplp:太可愛了這首歌!!!! 02/19 21:24
houyu112:這首真的很可愛!!! 02/19 22:09
u55521:超級可愛的歌!!! 02/19 22:58
ypsilon:太可愛的歌了~~~ 02/19 23:01
※ 編輯: achi820 來自: 36.238.117.249 (02/19 23:18)
a060202:好可愛的一首歌XDDDD 有字幕檔真好~感謝製作和分享<3 02/20 00:22
mapple9:這首歌根本是他們的感情觀吧XDDD 02/20 00:59
anchi7617:對啦對啦~我就是看身高和臉~彈鋼琴姐姐我是也接受啦XD 02/20 01:05
hcmomo:超超超可愛的歌詞呀~~好想看表演!!! 珍基一直想彈琴XDDD 02/20 10:06
clionash:完全可愛>////////< 珍基你真的很喜歡彈鋼琴呀!!! 02/20 23:07