推 soho54411: 謝謝~ 10/14 01:53
LUCKY STAR
Hi! 前往夢幻國度
Hi! Wonderlandへ
Girl, 去尋找吧
Girl,探しにいこう
在嶄新的舞池中
新しいDance Floorで
One Step 如同舞動天空般
One Step 宙を舞うような
將自己交付給心跳
トキメキにまかせてみて
自然的綻放微笑
自然にほら笑って
不停轉動繞著圈圈
くるくるくるまわって
妳看起來很開心
楽しそうなキミがいて
而我在一旁描繪著夢想
その傍でボクは夢を描くのさ
無論白晝還是黑夜到永遠
朝も夜もきっと ずっと
Baby, You are my Lucky Star
Baby, You are my Lucky Star
閃耀的潘朵拉
輝けパンドラ
綻放希望的心靈花朵
希望が咲くココロのFlower
如同亞當和夏娃也這樣般
アダムとイヴがそうだったように
Baby, Baby, Baby,
Baby, Baby, Baby,
與妳一起發現 嶄新的世界
Whole New World キミと見つけられる
前往高處 這有時是Sensation
上がるほうへ 時にそれはSensation
所以還未Temptation
だからまだまだ そうTemptation
Girl, 妳朝向有人招手的地方
Girl, キミが手まねく方へ
抄近路逐漸接近Nanananana Now!
ショートカットで近づくよNananana Now!
永久的巡迴 尋求的追尋者
永久にLoopです 求めるFollower
多如繁星的追尋者
光る星の数ほどのFollower
更加地Only One 重疊的Heart and Soul
よりもOnly One 重ねるこのHeart and Soul
自然地凝視
自然に見つめ合って
交換秘密的Kiss
ひみつのKissかわして
有幸福的我
シアワセなボクがいて
如同在空中閃爍的星光
あの空に輝く星のように
照耀妳 永遠
キミをキミを照らす ずっと
Baby, You are my Lucky Star
Baby, You are my Lucky Star
如此的喜歡妳
こんなにも好きで
翩翩起舞的心靈如花朵般
おどるおどるココロはFlowers
若明天也能一直這樣下去就好
明日もずっとそうだったらいいなって
Baby,Baby,Baby,
Baby,Baby,Baby,
為了妳和我 嶄新的世界誕生
Whole New World キミとボクのために
Someday
Someday,
即便被不知名的悲傷包圍讓妳流淚
わけもなく悲しみがキミを包んで泣かせたとしても
我一定會在妳身邊 擁抱妳的一切
きっと傍にいる ねぇ、まるごと全部抱きしめるよ
Baby, You are my Lucky Star
Baby, You are my Lucky Star
閃耀的潘朵拉
輝けパンドラ
綻放希望的心靈花朵
希望が咲くココロのFlower
如同亞當和夏娃也這樣般
アダムとイヴがそうだったように
Baby,Baby,Baby,
Baby,Baby,Baby,
與妳一起發現 嶄新的世界
Whole New World キミと見つけられる
我們的天堂
ボクらのParadise
Baby,Baby,Baby,
Baby,Baby,Baby,
與妳一起發現 嶄新的世界
Whole New World キミと見つけられる
中譯歌詞：環球音樂
----------------------------------------------------------------
※手打歌詞，如有錯誤，懇請告知※
P.S. 中譯有5個Na，日文只有4個Na
這地方就不用特別告訴我了 XD
目前應該是會整張專輯打完
這種排版方式可以順便學日文噢 XD
有什麼排版上的建議也請不吝嗇的跟我說一聲
（這樣看會太亂，或是想中左日右...等等）
微薄的貢獻，謝謝大家～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.37.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1413198613.A.0E0.html