推 himeyuka: 推推~ ^^ 10/15 13:37
推 haibarajdi: 推！謝謝~w 10/17 05:51
3 2 1
1 2 3 4!!
Game Start 沒有武器也沒有同伴
ゲームStart武器も味方もない
首先先從LEVEL 0開始一較高下
まずはLEVELゼロで勝負
戰鬥 經驗不足的Life Game ×3
戦う 経験値不足のLife Game ×3
違反指令 衝鋒前進 就算有BUG也沒關係
コマンドに逆らい Goラジカル バグってもいい
oh Break It Down R U Ready Now U Ready Now
3-2-1!! 奔跑吧Change It Up 一起來Change It Up Alright!
3-2-1!! 走れChange It Up 一緒にChange It Up Alright!
Only One! 要想得到 就得到Reload更強的心
Only One! 手にしたいなら 強いハートをリロード
oh C'mon C'mon!不要害怕犯錯
oh C'mon C'mon! 気にすんなMistake
C'mon C'mon! 機會就在這裡
C'mon C'mon! チャンスはココから
C'mon C'mon! 朝下一關前進 3-2-1!
C'mon C'mon! 次のステージへ 3-2-1!!
Save起來的 挫折帶來的痛苦
セーブした 挫折の痛みを
Drag&Drop 連檔案夾一起丟棄
Drag&Drop フォルダーごと捨てたら
One More Try 用裏招將障礙 Clear ×3
One More Try 裏ワザで壁を Clear ×3
讓身體讓內心Do Shake It Up充滿能量
ココロにカラダにDo Shake It Up満ちるエナジー
簡直無敵R U Ready Now U Ready Now
無敵じゃん R U Ready Now U Ready Now
3-2-1!! 奔跑吧Change It Up 一口氣Change It Up Alright!
3-2-1!! 走れChange It Up 一気にChange It Up Alright!
No Reverse! 擦乾眼淚 夢想可以一再重寫
No Reverse! 涙ふいたら 夢を何度もリライト
oh C'mon C'mon! 理想的結尾
oh C'mon C'mon! 理想のエンディング
C'mon C'mon! 不要放棄
C'mon C'mon! 諦めないで
C'mon C'mon! 朝下一關前進 (change it up) 3-2-1!!
C'mon C'mon! 次のステージへ (change it up) 3-2-1!!
(and now something different)
違反指令 衝鋒前進 就算有BUG也沒關係
コマンドに逆らい Goラジカル バグってもいい
oh Break It Down R U Ready Now U Ready Now (here we go)
3-2-1!! 奔跑吧Change It Up 一起來Change It Up Alright!
3-2-1!! 走れChange It Up 一緒にChange It Up Alright!
Only One!要想得到 就得到Reload更強的心
Only One!手にしたいなら 強いハートをリロード
oh C'mon C'mon! 不要害怕犯錯
oh C'mon C'mon! 気にすんなMistake
C'mon C'mon! 機會就在這裡
C'mon C'mon! チャンスはココから
C'mon C'mon! 朝下一關前進
C'mon C'mon! 次のステージへ
3-2-1!! 奔跑吧Change It Up 一口氣Change It Up Alright!
3-2-1!! 走れChange It Up 一気にChange It Up Alright!
No Reverse! 擦乾眼淚 夢想可以一再重寫
No Reverse! 涙ふいたら 夢を何度もリライト
oh C'mon C'mon! 理想的結尾
oh C'mon C'mon! 理想のエンディング
C'mon C'mon! 不要放棄
C'mon C'mon! 諦めないで
C'mon C'mon! 朝下一關前進 3-2-1!!
C'mon C'mon! 次のステージへ 3-2-1!!
中譯歌詞：環球音樂
----------------------------------------------------------------
※手打歌詞，如有錯誤，懇請告知※
目前應該是會整張專輯打完
這種排版方式可以順便學日文噢 XD
有什麼排版上的建議也請不吝嗇的跟我說一聲
（這樣看會太亂，或是想中左日右...等等）
微薄的貢獻，謝謝大家～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.37.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1413288490.A.669.html