推 kazunariken: 接唱fire應該蠻順的XD 02/09 22:57
推 KoreanDream: 我第一次聽的時候就是這麼覺得啊！！！ 02/10 02:24
推 emilykim: 原來不只我這麼認為XD每都會想接到fire… 02/10 14:32
Moon Drop
Rain drops fall down
寄り添うよりも優しく
比相依偎更溫柔
キミの頬つたう
滴落你的臉頰
ざわめく街は気付かないふりしてさ
裝作不在意喧鬧的街
傘も差さずに過ぎてゆく
不撐傘走過
隠さないで下さい
別隱藏
潤んだ瞳の中
在你水潤的眼眸中
ボクを映してみて
試著映照出我
光を見つけて
尋找那光芒
We can go anywhere
その瞳は綺麗で美しい
那眼眸多麼美麗迷人
月夜の物語 The Perfect Date
月夜的物語 The perfect date
たった一度だけの この恋に落ちてゆくよ
將墜落這段 獨一無二的愛情
Tonight ふたりきり
Tonight兩人
Moon Drop Date with you
The Perfect Date
My Heart Drawer
どこを開いてみても
無論打開何處
きっとキミがいるだけ
一定都有你的影子
囁く夜明け気づかないふりしてさ
裝作對夜晚的呢喃毫不在意
ほんの束の間でいいから
一下下也好
隠さないで下さい
別隱藏
溢れる雫は今
滿溢的水滴此刻
時を照らしながら
照耀著時光
夜空を彩る
繽紛了夜空
(When I Look at You)
瞬く空を泳ぐボクらは夢中で
在閃爍的夜空中泅泳著的我們
まばゆい月灯り The Perfect Date
伴隨著搖曳的月光The perfect date
たった一度だけの この恋に落ちてゆくよ
降臨於 這僅此一次的戀情
Tonight ふたりきり
Tonight兩人
Moon Drop Date with you
空に架かる ホウキ星つかまえて
抓住越過天空的彗星
キミとボク 醒めない夢を渡る
你我 共度不醒的夢境
We can go anywhere
誰より綺麗で美しい (So beautiful girl)
比任何人都美麗(So beautiful girl)
月夜の物語 The Perfect Date (You're Fascinating)
月夜的物語 The perfect date
たった一度だけの この恋に落ちてゆくよ
將墜落這段 獨一無二的愛情
Tonight ふたりきり
Tonight兩人
Moon Drop Date with you
A Moon Drop Date with you
中文翻譯:環球音樂
日文歌詞來源:魔鏡歌詞網
=============================================================================
這首歌的副歌一直讓我想接唱fire的副歌
只有我這樣嗎?
告訴我我不是一個人啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.41.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1455029029.A.902.html