[新聞] 溫流煞唔切掣受傷 白車急救 (110125香港太陽報)

[tomatored (SHINee帥到媽咪無言啊!!!)]

FR:香港太陽報：http://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20110125/00476_015.html

標題:溫流煞唔切掣受傷 白車急救
        (↑↑↑↑粵語看不懂..猜大概是說煞不住導致受傷...)
  　　　　
韓國一班偶像歌手參與錄影田徑比賽節目，但大雪影響下令行程大改，不少歌手被玩殘，
SHINee成員溫流更受傷。

韓國新春節目《明星田徑游泳錦標賽》前日在首爾錄影群星田徑比賽，偶像組合SHINee、mi
ss A、See Ya、2AM、剛在台灣演出的2PM、歌手蔡妍與Dong Wan等130位偶像參與賽跑、跳
高、跳遠及接力等比賽，5,000名粉絲到場打氣。

當日因下大雪關係，活動延遲三小時至晚上八時半才開始，組合BEAST更遲大到於十時才抵
達，大會又被迫由戶外臨時改在蠶室室內體育館進行，故大部分比賽因場地作出更改，例如
100米賽跑及接力賽便改為50米。不過因路程過短，部分選手收步不及而受傷，其中SHINee
成員溫流跑接力賽時受傷，需由擔架抬上救護車治理，該項比賽其後亦取消。

超時錄影玩殘歌手

活動錄影至凌晨時分才結束，一班歌手及粉絲均筋疲力盡。另一部分的游泳比賽則於本月30
日舉行，但不會邀請傳媒採訪。另外，組合Super Junior與BEAST等前日演出後離開台灣，
逾500粉絲熱情送機。

文：外娛組

_______________________________________________________________________________

這新聞轉貼的我心好痛...連變色標明都是折磨...T_T

不准再給我有傷兵啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

李溫流你最好只有小小皮肉傷.........切敗!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.236.219
推 amberleg:心疼...真的不要再有傷兵了!希望日本SMT要順利阿!!!!
推 deepsnowing:珍基明明身體抱恙行程卻完全沒停過 SM讓閃閃休息啦!!
推 cheeree:錄影也錄太久了吧還要運動比賽這樣怎麼受的了
→ cheeree:而且設備和場地不佳也很容易受傷啊 小傷時常都會養成大傷
推 linda12:人很多錄影久是一定的!是個大活動~唉比賽項目調整有問題@@
※ 編輯: tomatored       來自: 118.168.236.219      (01/25 18:25)
推 lovecatbee:難怪頒獎沒看到李珍基!!!!Q____Q~  我都快哭了!!!!!!!!
推 leo00273:珍基呀..別再受傷了>"<是說既然有去日本應該沒什麼大礙吧
推 waitscorpion:感覺設備場地不佳+1 這麼多人在室內 感覺有點狹窄
→ waitscorpion:希望沒事!! 二月不知道有沒有時間讓閃閃休息
→ leo00273:珍基不是跑跨欄的時候跌倒的嗎@@??
推 ariana690:根據我爸的翻譯，標題的意思是"溫留煞車不及　救護車急
→ ariana690:救"                    應該好好跟爸爸學學廣東話XD
→ ariana690:改錯字一下　　　　　　　　　 　流
推 maymiracle:T^T 李珍基............
推 suaiwa:珍基 QQ 吼～　乖乖　不嚴重不嚴重　（希望）
推 NiniiJJ:天啊...救護車都來了>"< 希望李珍基只有皮肉之傷就好...
推 angeldrem:希望溫流可以安全沒事~小傷小傷!!>"<
→ iamsandy:別再受傷了!!傷兵一堆
推 minhododo:珍基啊!!!!希望不會痛喔!!!秀秀~
→ ishikawarika:感覺為了要在日本出道~應該還會有很多的練習~擔心啊
推 snowone:(驚) 希望珍基沒事~
推 bumloveme:最近好像很多人受傷阿...QAQ  師兄團也有人受傷...