[哈囉] 130706&07 日本手機官網更新(泰民、溫流)

[wincle (耽溺)]

新增 130708 日本手機官網更新一則

130707 日本手機官網‧二（溫流）

圖：http://ppt.cc/i6pU
文：http://ppt.cc/2nyS


來自溫流的提示
「唔嗯......是紅色的。不，是黃色。
  雖然是我們吃牛肉蓋飯時常常看到的東西，樣子卻有點不一樣。
  味道跟平時嘗起來幾乎沒什麼改變，但口感稍微不同。」

溫流吃的東西到底是什麼呢？
明天揭曉答案！敬請期待（音符）




130708 日本手機官網（溫流）

圖文：http://ppt.cc/5dK2
純圖：http://ppt.cc/B6ke


正確答案是紅生薑炸天婦羅！
可能喜歡喀滋喀滋的口感！？^^



fr：_鎖頭Locktan_（130706）、minoutshine（130707、08）

翻譯：wincle


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.115.199
※ 編輯: wincle          來自: 218.164.115.199      (07/08 15:34)
推 lalamiqq:七夕不是農曆的7月7日嗎? 還是日本跟我們的不同
→ wincle:日本在明治維新之後把七夕改成西曆的七月七日了（fr wiki）
推 zxp86081:感謝整理po文 日本手機官網最近更超多 不知道要去哪看 好
→ zxp86081:容易錯過阿~
→ zxp86081:隊長到底在吃什麼~ 紅紅黃黃的?! 看他拿的樣子 可以亂猜
→ zxp86081:是香雞排嗎...
推 com214111:牛肉蓋飯會有什麼 好沒概念 XD
推 himeyuka:猜醃菜 形狀不像啊... 既然是他又是那個手勢 只會想到雞
推 com214111:我也是想到醃蘿蔔之類的~XD
→ wincle:答案出來了！已經補上圖和翻譯：）大家有猜對嗎（笑）
→ hank82228:根本故意遮成雞腿形狀XD
→ wincle:我也覺得那塊馬賽克的形狀就是來誤導大家的！XD
※ 編輯: wincle          來自: 218.164.115.199      (07/08 17:35)
推 zxp86081:生薑天婦羅?! 怎麼覺得很像合成上去的阿~
→ donotafraid:看到大哥那張無條件就想猜炸雞 XDDD
推 arashicri:好可愛>/////<