[哈囉] 120604 溫流推特更新數則

[zwirene (yyan)]

120604 溫流推特更新數則

流年翻譯好讀好懂圖文版PART I:   http://i.imgur.com/Y0NaQ.jpg

流年翻譯好讀好懂圖文版PART II:  http://i.imgur.com/FL9Ni.jpg

流年翻譯好讀好懂圖文版PART III: http://i.imgur.com/ZaRgK.jpg

                                                            來源:流年Onewtime
以下無特別註明部分皆轉載自流年
(小板工:由於溫流本人與尹鐘信推特 應該算是認證了吧XD)

溫流推特個人資料介紹:
姓名: 李珍基                                             
帳號: skehehdanfdldi (用韓文打此帳號按鍵: "我也是動物呀")
簡介: 在固定的地方占據一個位置 一直在那裡                
===========================================================================

昨天半夜推截圖: http://tinyurl.com/7tp8txc

   ╭───────────────────────╮
   │ 第一則:                                      │
   │   溫流: 這次不會再想改密碼 然後按成帳號註銷了│
   │   (小板工不是黑...但是...好好笑..(畫圈))     │
   ╰───────────────────────╯

   第二則:
     溫流RTcody姐姐: 還不錯
     cody回復:甚麼不錯阿~~
     溫流: 我是電腦盲? 這樣嗎? 哈哈
   cody回: 李珍基xi是電腦盲? -_- kekeke

   ╭────────────────────╮
   │ 第三則:                                │
   │   溫流: 這個有點sherlocksherlock的阿   │
   ╰────────────────────╯                      

   第四則:
     溫流: 睡好唷                                     翻譯.pin大

   ╭────────────────────╮
   │ 第五則:                                │
   │   附圖: http://tinyurl.com/7eowwwy     │
   │   溫流:  我也有 哈哈哈                 │
   ╰────────────────────╯       翻譯.pin大

~~*~~*~~*~~*~~~*~~~~~~*~~~~~P A R T I I~~~*~~~~~*~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~*~~~~~*
今早推截圖: http://tinyurl.com/83xyl76
 ╔═══════════════╗
 ║ 第六則:                      ║
 ║   溫流RTpink0906: 智英nim    ║
 ║   pink0906: 珍基nim 你好你好!║
 ╙───────────────╜

  第七則:
    溫流: Tension得活著才行，如果不夠的話就是Zerosion了

 ╔═══════════════╗
 ║ 第八則:(接續第6則)           ║
 ║溫流回覆pink0906: 你好你好    ║ 
 ╙───────────────╜          7、8則翻譯.路路杏仁儿露

            ╭┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬╮
            │                                                  │
            │  第九則:(也是最重要的一則認證推特?)              │
            │    溫流RT尹鐘信: 鐘信葛格~                       │
            │    鐘信回問: 溫流?                               │
            │    溫流回尹鐘信: 對！嘻嘻嘻嘻^^ 昨天創的！       │
            │    鐘信: kk OK....恭喜加入，我們經常在這裡見面吧~│
            │    溫流:好的哥 呵 常傳給我的專輯我都有好好聽著呢 │
            │                                                  │
            ╰┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴╯
            ╭┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬╮
            │                                                  │
            │ 第十則:                                          │
            │  截圖1: http://i.imgur.com/6EU8u.jpg             │
            │  截圖2: http://i.minus.com/idTa0LJXVrtR9.jpg     │
            │  SimonD: 甚麼阿 真的是溫流嗎 這個                │
            │  溫流RTSimonD: 沒錯啊哥                          │
            │  SimonD: kekekekekeke 你還活著阿                 │
            │  溫流: 當然活著啦!                               │
            │                                                  │
            ╰┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴╯



~~*~*~*~*~*~*~~*~~~*~~*~~*~~*~*~*~*~~*~*~*~*~~*~~*~~*~*~*~*~*~~*~*~~*~*~*~~*~*~~


第11則: (截圖: http://i.imgur.com/GxbxG.jpg)
全賢武主播RT溫流: SHINee 溫流^^ 珍基呀是賢武哥呀k趕快互FO
溫流RT全主播: 已經FO了阿 哈哈哈哈哈哈



第12則: (截圖: http://tinyurl.com/897cap7)
溫流RTNarsha: 是我 努那~
Narsha: 哦?
溫流: 噢? 哈哈 昨天創的!
Narsha: 艾一古-快來對下暗號!!


~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~*~~~~



與伴舞允慧琳(音譯)聊魷魚十則...
截圖1:http://i.imgur.com/pvGdR.jpg
截圖2:http://i.imgur.com/cN3O8.jpg
截圖3:http://i.imgur.com/FWiUh.jpg
截圖4:http://i.imgur.com/h6j3D.jpg
(截圖1~4由時間早→晚)

          ╭──────────────────────────────╮
          │ (慧: 阿阿阿肚子餓了,是吃早飯還是吃午飯..反正吃甚麼啊?! )   │
          │ 溫流: 飯                                                   │
          │ 慧: 果然是韓國人阿 是要吃飯的體制阿~喝                     │
          │ 溫流: 我今天吃了魷魚~                                      │
          │ 慧: 哇嗚 魷魚是大勢阿+_+                                   │
          │ 溫流: 超級辣的那種                                         │
          │ 慧: 肯定很好吃TT 我也要去找!辣魷魚湯! hoot                 │
          │ 溫流: 去那裡有家辣炒魷魚的店 在哪兒來著                    │
          │ 溫流: 八堂                                                 │
          │ 慧: 喔~我知道八堂!但現在在練習室~然後跟昌燮哥一起去見劉智  │
          │     英就出來了..結果沒吃到魷魚.部隊湯 KKK八堂下次去吧      │
          │ 溫流: 我好想去八堂                                         │
          ╰──────────────────────────────╯

~~*~~*~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~~*~~*~

截圖: http://i.imgur.com/8c2Vp.jpg http://i.imgur.com/oprLu.jpg
SimonD(to慧琳): keke碰個面吧
溫流: 我呢?
SimonD: 到我家抱成一團吧
溫流: 去一次吧
                                                       翻譯.音悦Tai-SHINee飯團

==============================T=H=E===E=N=D=====================================

淚流滿面的小板工...發完收工TAT
應該是真的了..吧!
如果不是...我等著吃警告(?)

==
韓語無能 坐等翻譯 如果後面有人再翻 我會在補上~
==
補上部分翻譯! 觀賞愉快(?) 快贏金網民了(汗)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (06/04 13:25)
→ cher5538:恭喜你成為我閒聊文的幸運兒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ cher5538:如果不是的話，我們倆就等著收警告吧（噗）
→ zwirene:兩個小板工 害怕等著吃警告(笑倒中無誤
推 lamer:tension那則是數字GAG嗎? 的10和ZERO的0 ?
於是我看懂了...我會說我覺得不好笑嗎(被啪飛
推 cookie600782:剛剛又有推新的囉，加油!感謝翻譯!
努力找翻譯中XD 流年貌似要整理+翻譯了(偷笑
推 mjsumeragi:推了好多則啊 推特王位置不保 二哥快出來跟大哥互推XD
這兩隻故意不互推!也不互FO! 真是...
推 com214111:是溫流推特~~開心阿XD
對阿~超開心! 我終於有事做了(?)
推 hank82228:太感人這人me2都沒什麼在更新居然會想開推~又想到他開之
→ hank82228:前一定有討教二哥
很難說(汗) 這人開第二個推之前 刪了推 就只因為想改密碼不小心刪了帳號..
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (06/04 14:45)
推 diaryto:其實是二哥開的推特假裝是李珍基(誤)
推 llplp:溫溫溫流終於開惹!!!!上次突然消失還惆悵一會兒呢XDDDD
→ zwirene:於是..我剛補充完 他又推了...我想打他TAT
推 sookie125:太好了  快拉其他三個人也來玩嘛~~~~
推 com214111:剛剛要發露這個帳號才發現 這堆英文字有沒有意義阿~?
→ com214111:還我分好多次才把帳號打完XD
→ zwirene:有喔..說是"我也是動物"的意思=_=
我絕對不會說我有偷改=X
推 com214111:阿~~上面那篇有~~我忘記了 QWQ
→ zwirene:對XD 上上篇閒聊文裡面有 露西大的閒聊文連連結都給了XD
推 waitscorpion:改密碼搞到刪掉帳號這件事 我還是覺得也太天兵XDD
推 bluewhale210:kangta和BEG的Narsha也都follow他了XDD
安七炫!!!! 我喜歡Narsha~很開朗的一個姊姊XD
→ bluewhale210:咦我看錯了~李珍基follow他們啦
推 kuangfurd079:狀態了///真是可愛啊!!!!!!!!!
→ lamer:還在繼續更新耶....是要拼過二哥嗎?
推 clionash:喔喔喔~~珍基要變身成李網民了嗎~~~完全期待!!!!!
→ zwirene:對阿 一直推 推給Narsha推給cody..都在聊天XD 我在等翻譯
→ zwirene:有人翻了我在更新..韓文無能XD 只知道他推"Na奴那"XD
推 lamer:cody那個好像是"這個不錯吧" "對這個不錯"  (但"這"是啥??)
推特不錯? 應該是吧(思考中)
推 com214111:很期待李網民的誕生xd
推 aa7740609:耶!!!!!!!!超期待下一個網民是誰的XDDDDD
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (06/04 19:09)
→ zwirene:總算..今天應該不會再推了吧(汗)
推 achi820:這人不推則已一推就好多則欸XDDD
加了個前因 為什麼李珍基要說飯的原因
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (06/04 19:33)
推 m4420:淚推李溫流推特  蹦蹦壓 你呢? QAQ
→ zwirene:pin大~等看看他機長當完之後吧XD 他還要當機長 沒空XDD
→ lamer:金網民跟李網民都有代表了 那來個崔網民吧  (咦?)
→ lamer:好像又更新了...李網民真是來勢洶洶...
→ zwirene:對 又推了SimonD 但我還沒看到翻譯XD 所以正等著XD
推 pankimchi:其實那個jjongsoohyelims是dancer姐姐喔
→ zwirene:哈哈哈 感謝提醒 等等一塊改XD 我在等翻譯TAT
推 linda12:SimonD問得好啊!!!"還活著嗎?" XDDDD
推 stu87213:金網民李網民快互動！！！
推 marciawu:SimonD的問題也太可愛了吧XDD
於是我算補完了!
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (06/04 23:53)
推 trainmay:李網民強勢出擊!!!
→ fishlove24:好多則阿~~~~~~
推 shiningsky:真的是一鳴驚人李珍基！一天內推了超多～XD
推 hank82228:這不是李珍基這不是李珍基
推 sodapin:還是好驚訝喔!!!!不是更新懶惰鬼嘛居然玩推特><!!!!!!!!
→ sodapin:金蹦不是已經有Key2day了嘛~~~~~~~
推 fionaliu:到我抱成一團 XDDD 真可愛耶~~快拍照認証吧(哈)