[哈囉] 130317 溫流推特更新

[zwirene (yyan)]

130317 溫流推特更新 之又開始無限版聊了

第一則
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/312961791682543616
SIMON D: 是Choiza哥的生日 大家瘋狂的祝賀他吧!
溫流: Yes 生日快樂!!!!!!!!!!!
傳個推特截圖:http://i4.minus.com/iUHxIJFf5QeBF.jpg
                                                                  翻譯.J'Alim

第二則
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/313055155232849920
溫流:常見廣播節目的哥哥改的詞 後面的請在新穎點..
附圖:http://i3.minus.com/ibyRhgoCr3Tr66.jpg (改了DreamGirl的歌詞..)
韓中歌詞: http://min.us/lUSLqfsyso0LU (圖文翻譯.SHINee中文首站)
截圖:http://i.minus.com/ikO7Aha7XiFzt.jpg

                                                         翻譯.SHINee中文首站


第三則
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/313124811859697664
溫流:萬歲..
截圖:http://i.minus.com/iL2V1npMVTWH5.jpg
                                                         翻譯.狀態組御用微博

第四則
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/313125995605536768
溫流:Amoebahood Concert！！！！！！！！！！！呃啊！！！！ΠT
截圖:http://i.minus.com/ijziuBp0IEtIm.jpg
                                                         翻譯.狀態組御用微博

第五則
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/313153159247831040
(延續第四則)
yoon hye lim : 我也很想要一起去Π
溫流:可惜可惜..T
截圖:http://min.us/lbbmtbhsnckwKh
                                                        翻譯.zwirene@PTT_S.W.

第六則
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/313153217498345474
(依然延續第四則)
AS正雅: 我也想去
溫流: 好可惜
截圖:http://min.us/lPfNWU8epULYy
                                                         翻譯.zwirene@PTT_S.W.

======
Yes...又Yes....
然後電台應該是預錄的..吧? 不然怎麼還更推...@@
====
補了翻譯又多兩則...
還有兩則版聊..有看到或者如果我看得懂會再補上那兩則版聊!
====
兩則版聊..很沒信心的補上了XDD
翻錯請見諒...但大意差不多了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.132.245
推 zxp86081:電台是預錄的唷~ 他們好像剛從泰國回韓國~
推 shiningsky:他最近真的好喜歡yes!!!
推 jessicamai:是想讓yes變成流行語嗎!!??
→ com214111:又是YES XDDD
推 achi820:http://ww2.sinaimg.cn/large/67f324cagw1e2ss09t632j.jpg
→ achi820:下班夢姑娘(?歌詞翻譯XD crSHINee中文首站
  我也有看到  那裡整個改成他家翻譯好了XD
→ com214111:後面的請在新穎點XDDD
→ zwirene:他們都養成吐槽別人的壞習慣(誤
※ 編輯: zwirene         來自: 1.170.128.186        (03/18 16:51)