[哈囉] 141205 溫流推特更新

[diaryto (fen)]

原址
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/540715558090469376

照片
http://ppt.cc/GFP7

截圖
http://ppt.cc/ErxV

21(註一)...........!!!!!!!!!!!!


From:溫流twitter
翻譯(這有需要翻譯嗎XD):diaryto@PTT-SHINee


*註一:

 21=廿一點(一種使用撲克牌玩的賭博遊戲)=Blackjack=Jack Black

 Jack Black(傑克·布萊克)
 是一位美國電影喜劇演員和歌手
 演過很多電影喔


==============================================================

是的...
我們親愛的隊長大人又有新的雙關語了
大家習慣就好啊

不過隊長大人發文居然附圖了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
看來等下要去買樂透了
但是那嬌羞的少女蹲姿是怎樣啦XDDDDD

還有我們豪哥臉好小喔
到底要逼死多少女生啊?????


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.66.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1417769013.A.749.html
推 soho54411: 要解雙關真要博學多聞啊TT可以感覺他有多開心XD
推 bluewhale210: 今天隊長機場照都好可愛
推 keaneisgood: 今天太可愛啦 犯規 鐘鉉的髮質看起來好糟啊XD
推 sherry130: 三人都是小粉絲XD
→ himeyuka: 牛牛的文字也算狀態中吧 XD 有對比崔更顯臉小
→ himeyuka: 拍照真的會不想站他旁邊 <=還是很想啦! XD
推 com214111: 溫流這樣真的太可愛了!!!>///<
推 kazunariken: 隊長的推特文字真的很難懂XD 珉豪臉真的好小~可愛!!!
推 TIMINAS: 隊長腦筋轉很快，SW也跟著變聰明 XD
推 yean412: 大哥的文字世界XD那蹲姿究竟是XDD總之都好可愛啊!
推 pumpkinjuice: 剪了頭髮看得我好冷
推 pumpkinjuice: 每次都很佩服翻譯的解讀能力!
推 trainmay: 翻譯的人真的超強！！
推 smile16: 嬌羞的少女蹲姿太可愛了!!!!!
推 NiniiJJ: 原來21有這層含意XD 溫流狀態的推XD
推 Anduck: 神推翻譯，三人都是粉絲狀態呀！！