推 llplp: 一直都覺得可以解讀隊長的推特完全是強者XDDDD 04/03 23:24
→ hank82228: 這次解密等級感覺比較低XD 04/03 23:35
推 gecu: 隊長終於發推特太棒了～ 04/03 23:41
推 freedomleave: 今天收到通知時還以為自己眼花！太開心了 04/03 23:43
150403 溫流推特更新
請度過像冷面一樣的一天
翻譯原po猜測:
原話可能是(韓文)"請度過涼爽的一天"
昨天首爾大暴雨 然後今天天氣就涼爽了起來
牛哥就用冷面做個比喻 嗯…大概是這個意思
翻譯:MrSHINee閃耀紀年
原址:https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/583852497841684481
------------------------------------------------------------------
溫流還記得他有推特這件事太好了XD
已經2個多月都沒發推了~但依舊不太能理解溫隊長想說什麼?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.91.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1428074317.A.B40.html