[哈囉] 120528 金鐘鉉推特更新六則

[zwirene (yyan)]

120528 金網民(誤)推特更新

原文: http://i.imgur.com/G5QlL.jpg

第一則
http://i.imgur.com/vRCRh.jpg
我要去東京，先把行李放在機場，成員們按時準備登機了。我洗完澡穿完準備好的褲子和
鞋子準備穿T恤時，結果發現T恤變成了毛巾。這下出大事了，我沒衣服可穿了。可以贏得
機場時尚大獎的就要出來咯

第二則
http://i.imgur.com/xNc50.jpg
我必須穿酒店提供的衣服

第三則
http://i.imgur.com/qkFUz.jpg
還是穿這個像老闆一樣的走 我眼睛都要出汗了

第四則
是我的眼睛有問題 啊神啊..這絕對是件T恤嘛

第五則
以上，在這種情況下使人們通過我的推特開懷大笑，我真的造福人群

                                                     翻譯.Dinosaur_Hyun 小猜

第六則
去機場前，我要練練肌肉才行了

                                                     翻譯.yoyoyuan
(關於最後一則...我看到各種翻譯....囧)
從機場出去之前，我要pumping阿(給自己加油)  fr.閃耀紀年
去機場前要被bumping了(被拒絕登機)   fr.晒世紀
都放上來給各位參考XD 我覺得yoyoyuan可能會比較接近一點(?)
所以就先以yoyoyuan翻的為主^_^

圖文翻譯.http://tinyurl.com/72ez2rg    fr.yoyoyuan

第二波!

原文: http://i.imgur.com/AOnep.jpg


第一則
http://i.imgur.com/LLZsz.jpg
在機場上歌迷大概是擔心我所以送了我喬巴T恤作為禮物
                                                    翻譯.海天月夜

第二則
http://i.imgur.com/sm2Ys.jpg
我偷穿了泰民的衣服 泰民謝謝
                                                    翻譯.海天月夜

第三則
你是做了淫蕩的想象了吧？是吧？
                                                    翻譯.海天月夜

又更了(汗顏)
原文: http://i.imgur.com/ZN0Cm.jpg
http://i.imgur.com/IHPzM.jpg
這件T恤，我本來打算穿得，結果被我給扔行包裡了的
                                                    翻譯.Hello_空小年

他今天太閒嗎之第11更=_=
原文: http://tinyurl.com/76vfpdl
http://i.minus.com/iE4BhXds40Wxv.jpg
圖片翻譯：①哎喲 買了智慧型手機嗎？
          ②可以Kakaotalk什麼的 相當方便 是吧？
          ③那個。。誰要是用做(給狗狗咬的)潔齒骨的話
          ④會很遺憾是吧?
                                                    翻譯.HyunStar

同場加映 圖文版 各韓站對網民今日推特的反應 http://tinyurl.com/8xke246
                                                                fr.晒世紀

===============================================================================
於是廣大而厲害的飯就P出這個~  金老闆的機場時尚
http://i.imgur.com/PBCdf.jpg  fr._JH0408
http://i.imgur.com/N0WXY.jpg  fr.ShineeeKey
----
這麼厲害..怎麼沒有偷泰民的女裝勒(大誤)
你是把飯都想成甚麼樣的了XD? 我們有這麼...嗎(謎:原PO好像有喔)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/28 12:40)
推 com214111:哈哈哈XDDDDD穿浴袍啦 哈哈~XD
推 cher5538:真想殺死他XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jmfufu:造福人群XDDDDDDDDDDDDDD
推 angeldrem:太有梗了金鐘鉉!!!XDDDDDDDDDDD
推 sherryofyou:害我大笑XDDDD　　穿浴袍啦！！會上封面喔 (壞心粉絲)
→ sherryofyou:毛巾，披在肩膀上假裝剛搬完東西吧 不會有人發現的(?)
→ sherryofyou:路過的工頭出現在機場一點也不奇怪
推 yean412:浴袍好了啦!金大爺在這種狀況還能推特!不錯!
推 yean412:而且他是把飯店的衣服放在地上拍嗎!為何大家都搭機了
→ yean412:他還在飯店呢?  :-o
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/28 13:04)
推 m4420:這人 XDDDD 他好好笑唷!!!!  薩浪嘿唷金鐘鉉
推 mjsumeragi:金鐘鉉這傢伙XDDDDDDDDDDDDDD
推 m4420:我好期待飯拍壓!
推 yoyocapri:第一件很像阿伯穿的汗衫 XDDDDDDDDD
推 fangweihsu:金鐘鉉太荒謬了XDD 期待浴袍機場時尚!!
推 wendy61021:第二張飯的P圖也太好笑了XDD 浴袍時尚風!
推 a601343:金鐘鉉真的太好笑了!!!!!敗給他了~~~
推 yean412:他先穿了褲子跟鞋子後才發現沒T恤!所以是裸上身囉XD
推 sookie125:哈哈  金網民真的是我們的開心果阿XD
推 maggie777:等飯拍，推特都發了，再穿正常衣服就說不過去了
推 aviggo:金鐘鉉這傻孩子XDDDD
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/28 14:00)
推 llplp:玩D3玩到魂不守舍吼XDDDDDDDDDDDDD 浴袍快點穿來機場XDDD
推 bluewhale210:可以請記者拍高清圖回來嗎(誤)
推 llplp:鋪~~~去買海賊王的衣服檔一下惹~~~XD
推 diaryto:不~要~穿~(誤)大爺表示:這也被你猜中??
推 ilccc:害我很期待機場時尚照阿!! 結果出現喬巴了
→ llplp:是眼睛的衣服<<<緊湊的機場時尚XDDDDD
→ zwirene:歐不~他去哪裡生出衣服的<欸XDDD 我蠻期待他的浴袍時尚耶
推 ilccc:狂發推特阿他!!又出來新的了
推 diaryto:現在是偷穿泰民的衣服假裝自己是泰民嗎XDD
推 cheng622:這個人每天都帶給我無限歡樂XDDDDD好期待期場照!!
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/28 14:26)
推 makeme:可惡誰替他找的衣服 我期待他穿個外套裡面光溜的
→ zwirene:http://tinyurl.com/7a5gt7c 喬巴衣的主人推~
→ zwirene:就是這衣服好可愛耶!! 我也喜歡XDD
推 yean412:還選了無袖的趁機展露手臂 嘖嘖
→ zwirene:http://tinyurl.com/6wf7cjr SWEETHING送泰民的衣服..XD
推 sodapin:超想看第一件的機場時尚啊 穿得起來就是下一屆的時尚王了
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/28 15:08)
推 cher5538:誰做了淫蕩的想像XDDDD你想太多了XDDDDDD
推 com214111:哪有~~~我們的想像都碼是你製造出來的XD
推 wendy61021:哈哈哈XDD 我笑了 淫蕩想像XDD 不過還好沒穿浴袍出來!
推 cokerainbow:腦中馬上浮現時尚浴袍金不拎大爺XDDDDD無違和啊!!!!!!
推 tvxq0314:金鐘鉉你可以不要穿沒關係<已經做想像了XDD
→ chubishoe:機場fashion太好笑了哈哈哈哈金網民!!!一百分!!!!
推 nozo:鐘鉉的推特真是快樂的來源  太幽默了XD
→ maggie777:下次要是忘了褲子要借成員的話就得捲褲管了(逃~),泰民的
→ maggie777:skinny jeans應該也穿不進去吧XD
推 linda12:什麼淫蕩想像都出現了~~金大爺一定是飯拍看多了XDDDD
推 makeme:就說D3不要打太多嘛 那T恤跟毛巾差的十萬八千里XD
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/28 22:14)
推 cher5538:史上最閒、最GAG的IDOL認證（蓋章）
推 marciawu:今天真的是會被大爺笑死的一天XDDD 太好笑了啦!!
→ marciawu:果然造福大眾無誤XD自己看錯還怪衣服跟毛巾 金鐘鉉啊你!!
→ marciawu:其實我比較想看你穿浴袍出現 哈哈哈
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/28 23:06)
推 hcmomo:他這樣欺騙姊姊的感情!!←期待機場新時尚的姊姊
推 suhuei1031:淫蕩的想像出自不拎自己吧XDD
→ suhuei1031:沒有穿浴袍真是可惜了 否則機場Fasion王非他莫屬了XDDD
推 hank82228:佑根(誤)
推 kimie621:網民推特好好笑我要吸不到空氣了XD 借褲子要捲褲管+1噗哈
推 lockey:捲褲管+1，難怪沒跟崔崔借衣服，不然就變洋裝了~XDDDD
推 sowhatnow:金大爺推特真的太好笑了啦XDD