[哈囉] 120623鐘鉉推特更新(已移除篇)

[litchi0823 (小荔雞)]

中文自翻

------------------------------------------
  http://miupix.cc/pm-2UHO1J
by litchi0823

120623 Jonghyun Twitter Update 2:26am KST

English trans : @shiningtweets

譯：怎麼會這樣!我的推特竟然也被駭了
你竟然破解了我也不知道的密碼
真是太厲害了

Kekekekekekekekekekekekeke
你到底為啥駭我阿
kekekekekekeke


-----------------------------------------

 http://miupix.cc/pm-MK287U
by litchi0823

120623 Jonghyun Twitter Update 3:06 AM KST

English trans : @shiningtweets

譯:我決定不follow所有人!免得擔心!


-----------------------------------------

 http://miupix.cc/pm-W71NZ7
by litchi0823

120623 Jonghyun Twitter Update 3:19am KST

English trans : @shiningtweets

譯: 將將~!這是我的分身ID!!!
沒來由的想製造話題(恐慌)
如果各位對推特還不是很熟悉,
你可能會有分身,被駭,造成誤解或恐慌，
所以大家都要小心喔^~<*


-----------------------------------------

 http://miupix.cc/pm-AOG965
by litchi0823

Picture trans : @shiningtweets

譯:kekeke真好笑~明天見囉鐘鉉!!


-----------------------------------------

 http://ppt.cc/7_CA by yoyoyuan

麗水世博吉祥物:
@realjonghyun90 暴風克里斯馬 鐘鉉大人!您好!
我們是2012麗水世博吉祥物麗兒和水兒^^
我們想跟鐘鉉大人親近 所以來逛你推特了
呵呵 現在在幹什麼呢? 好好奇啊>.<
我們在麗水世博正跟遊客們度過愉快的時光呢~

鐘鉉:
@expo_2012 你好 麗兒水兒!!>~<
ke看到你的語氣和表情 我想到了可愛兒呢!_!
有嚇到哦~!居然好奇我在做什麼 我就告訴你吧!!
呵 我剛在日本結束了演唱會 到達了宿舍呢>_<!!
我們馬上就會見面了
在那之前一定要注意健康哦!!wink!^~<*


-----------------------------------------

http://miupix.cc/pm-HPYWMP
by litchi0823

trans : hyunstar 微博

把兩個y看成一個了...我這樣的男人...笨笨的男人...

大圖
http://pic.twitter.com/AM3pjfpP


------------------------------------------

意思大概是...他說的被盜從頭到尾是他看錯別人的ID吧= =
(道歉文?)



啊我想睡了啊......T___T
阿...用手機發真的很麻煩啊...金二哥啊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.224.47
推 hps1104:竟然破解鐘鉉也不知道的密碼...那鐘鉉你怎麼進去的XD
→ hps1104:不知道最後那篇是寫什麼 但我還以為那人是寫 那些黑客文是
→ hps1104:鐘鉉寫的 因為我常看?XD
→ hps1104:但是很奇妙的最後那圖的回覆@ 跟鐘鉉帳號差一個y而已!!
→ hps1104:我覺得是鐘鉉看了"幽靈"裡面有推特被黑客入侵的故事
→ hps1104:所以來跟大家玩嗎? 顆顆~y
→ hps1104:被黑客黑完才不到一小時?? 鐘鉉就發搞笑推特了 真是迅速!?
推 m4420:樓上為什摸不直接更新在內文裡面呢 XDDD
推 m4420:在標題列大寫E就可以進入編輯惹~
推 com214111:鐘鉉嚇到我XD被盜帳號很恐怖的阿!
→ litchi0823:m大阿T_T因為我是用手機發的阿...
※ 編輯: litchi0823      來自: 118.160.162.105      (06/23 12:53)
→ m4420:他真的很煩!!!! 所以他要把他的關注一個一個加回來嗎 =  =
推 m4420:翻譯好多種 我不知道現實是什摸了=  =
推 aviggo:看不太懂QQ   好深奧的推特阿!!!
→ litchi0823:m大阿 那就把這個當參考吧:)畢竟這翻了兩次^^;
→ fishlove24:http://ppt.cc/7_CA by yoyoyuan 二哥又推~~~
推 cher5538:麻煩原po補上哦！可以的話幫忙排一下版> < 眼睛有點花XDD
※ 編輯: litchi0823      來自: 118.160.162.105      (06/24 01:49)
推 m4420:謝謝原PO整理 但是(這人好煩) 可以的話還是麻煩補個文字版
→ m4420:因為久了連結容易失效 就會看不到了 再麻煩你了
推 cher5538:原po米安捏我們真的好龜毛>w< 不過有了經驗就會越來越棒!
推 m4420:真的 我們好龜毛 QAQ 麻煩你了!! 一起哈囉哈囉巴!!
※ 編輯: litchi0823      來自: 118.160.162.105      (06/24 02:19)
→ litchi0823:TwT終於完成了 謝謝m大和c大的指導囉...話說二哥昨
→ litchi0823:晚還有一篇呢...沒被刪掉的~各站翻的都不太一樣歐都k@@
推 m4420:我自己聽應該是接近hyunstar的翻譯唷
→ m4420:把兩個y看成一個了...我這樣的男人...笨笨的男人...
→ m4420:是這篇嗎? (FROM hyunstar 微博)
→ litchi0823:和@shiningtweets意思差不多耶 不過不懂他想表達什麼..
→ m4420:因為有個人用跟他差一個Y的帳號推他文? 這則後來被刪掉了
→ litchi0823:...是自嘲嗎?  反到是閃耀紀年翻的差很多:(
→ litchi0823:阿我大概通了‼他說的被盜從頭到尾是他看錯別人的ID吧!
推 m4420:應該是芭 QAQ 我被他搞的胃都開始痛了XDDDD
→ litchi0823:二哥阿~(灑花)我可以入住你腸子了嗎^~<*你真是太跳痛了
推 m4420:那就在麻煩l大補上了
※ 編輯: litchi0823      來自: 114.36.50.117        (06/24 12:48)
※ 編輯: litchi0823      來自: 114.36.50.117        (06/24 12:51)