[哈囉] 120904 鐘鉉推特更新

[marciawu (我最親愛的)]

120904鐘鉉推特更新

第一則

推特:http://tinyurl.com/bs78eto
昨天(本來要)上來PO文的，今天PO上來讓大家看看

第二則
推特:http://tinyurl.com/cj594ua
我們家族很喜歡狗，中學時候(還曾經一次)養了7隻狗，(每天都跟這些狗狗)一起生活，
大都是聽話又善良的孩子，但是時常會找不到廁所，喜歡調皮亂玩、弄壞東西這些小子，
所以我是家裡(扮演的角色是)要讓那些小兔崽子聽話的惡人

第三則
推特:http://tinyurl.com/d42qbej
真的的訓練師是不用體罰的，我在報紙上看過，(說要讓狗狗聽話的方法是要)大聲的罵牠
，使勁的嚇(牠們)，但是星露呀，(聽到)大聲一點的(說話聲)牠就會昏過去，
因為這個原因，所以(我)找了其他的訓練方法，經過了長時間(的尋找)終於找到了，
這個方法叫做`SuperMan`的懲罰方式

第四則
推特:http://tinyurl.com/clpccat
讓前腳抬高靠著牆壁，一直到(站著到)最後一刻(星露)自己下來，
(這算是一個讓)自己反省(的方法吧)，(用很)人道(的)方式...嗯，
(但是)星露好像把這個當成什麼遊戲了..星露呀，稍微聽話一點吧

照片:http://i.imgur.com/fBqZP.jpg

第五則
推特:http://tinyurl.com/cyvh3pw
為什麼生得這麼漂亮卻不上相...雖然這樣說，星露(跟其他的狗狗)也不相上下

照片:http://i.imgur.com/O7w5B.jpg

圖片翻譯
鐘鉉：給我點星露漂亮的照片吧
鐘鉉：不太漂亮.
鐘鉉：...
鐘鉉：我要漂亮的，漂亮
鐘鉉姊姊：漂亮的(照片)沒有…..

第六則
推特:http://tinyurl.com/c68sqds
臉讚角度

照片:http://i.imgur.com/r0vCJ.jpg

第七則
推特:http://tinyurl.com/cdfgeb8
臉稍稍上抬的(角度)

照片:http://i.imgur.com/yGHbA.jpg

==============================================================================
翻譯CR:小鴨鴨翻譯機@鄭佑根Jung Yoo Geun FaceBook

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.185.219
推 llplp:姐姐的大頭圖到是很漂亮XD 說人家腿短又說人家不上相(壞人XD
※ 編輯: marciawu        來自: 111.242.185.219      (09/05 00:00)
推 fal7531:還有臉讚角度!!!  最近大爺開始推銷他的狗了(誤XD
推 tirHan:欸金大爺七隻狗也太多了吧XD難怪你這麼像狗(踹 星露辛苦了!
推 lockey:鐘鉉跟我一樣耶~~~
→ lockey:在狗界(?)是扮黑臉的角色
推 com214111:SUPERMAN也太可愛了XD
推 makeme:不拎在家的造型是磨菇？ 囧