[哈囉] 121107 鐘鉉推特更新

[cher5538 (露西)]

121107-08鐘鉉推特更新 

第一則
世界上最搞笑的人就是 Highbredsamisotarloreibe了
幾星期了還留有餘韻的他的取名能力 我未來的孩子的名字可以拜託嗎 


第二則
晚安哦 各位考生們努力會有相應的回報的
加油加油~~^^ 不要落下東西要仔細檢查~~！！


以下是8號的更新

有人去@了haha的推特（@Quanninomarley），然後兩人開始暴風互推了起來.........

[與HAHA互推]

哈哈回覆：@didwlsgml98 @realjonghyun90 願意麼（也可翻為圓一個）

鐘鉉回覆：金願意麼.....(也可翻為金元一個\金圓一枚).....有點....
          起個再有影響力點的...有意義的嘛...

哈哈回覆：笨蛋啊!!!!!不是（給兒子）取名 而是希望可以取!!願意嗎!!
          嗚哦哦哦哦哦哦哦哦!

哈哈回覆：其實...怎麼做啊..快要瘋了.....你的歌迷們好可怕.....

鐘鉉回覆：加油哦！Hybrid.Samisotsa.RioRayB             （好壞XDDDDDDDDDD）

哈哈回覆：金飯(紫菜包飯)天國 美乃滋金槍魚包飯 下次再給你取 今天狀態不好!!kekeke

鐘鉉回覆：紫菜包飯...天國....？美乃滋金槍魚包飯?和媽媽商議后決定要起訴你
          Hybrid.Samisotsa.RioRayB xi


第三則(8號更新)
(與考生)打招呼的時候 比起你考得怎樣 請(對他們)說"辛苦了"^^ 




來源：https://twitter.com/realjonghyun90
      https://twitter.com/Quanninomarley

部份截圖：http://tinyurl.com/d3ncd85 http://tinyurl.com/cx73o2t
          http://tinyurl.com/br4t7vw

翻譯：HELLO金鐘鉉中文網_揚揚 & Hyunstar & 我 (有些用詞稍作了修改> <)


注1：
這名字是之前HaHa在綜藝節目“無限挑戰”裡給自己取的
印象中是G-DRAGON當嘉賓應徵無限商社的那一集XD

注2：
節目中，無限成員把haha的名字簡稱為hybrid，是韓國現代汽車的其中一款...

注3：
參考了韓綜板，HAHA名字正確的寫法應該是：Hybrid.Samisotsa.RioRayB


--
你最暖了。

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.48
※ 編輯: cher5538        來自: 140.119.139.48       (11/07 23:41)
推 onefifth9:暖男二哥！！
推 cuteht:二哥跟哈哈一直互推  期待翻譯！！
更新!
※ 編輯: cher5538        來自: 140.119.139.48       (11/08 19:10)
推 com214111:推~~
推 angeldrem:暖暖推~HAHA最近要結婚了所以要乖一點啊XDD
→ llplp:第三則說得太好了TTTTTTTT