作者zwirene (yyan)
看板SHINee
標題[哈囉] 130330 鐘鉉推特更新
時間Sat Mar 30 11:15:35 2013
130330 鐘鉉推特更新
https://twitter.com/realjonghyun90/status/317816074114580480
鐘鉉:我來彩排日本公演 突然聽到有人跟著現場樂隊伴奏唱歌 好讚
我正在想挖~唱的真好 一看竟然是ne-yo 厲害!kehe
翻譯參考:狀態組御用微博
※註:Ne-yo是鐘鉉很喜歡的歌手 鐘鉉早期曾多次翻唱他的歌 BY HYUNSTAR
-
原翻譯最後一句是翻"給跪了",我不確定他跪是跪厲害還是跪無言
我想應該是厲害所以就...有誤歡迎幫忙指正下XD
-
是說他們今天公演應該可以看到很多大咖級的國際歌手!!恭喜他們^^
可以跟那麼多大咖一起在同一個舞台表演!!XDD 但就我們走抒情路線 這樣好嗎XD?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.165.251
※ 編輯: zwirene 來自: 1.170.165.251 (03/30 11:34)
推 com214111:真是不錯耶!! 03/30 11:49
推 hank82228:但不會播@@ 03/30 11:59
→ hank82228:揪竟今天是否會爆筋(誤) 03/30 11:59
推 mjsumeragi:好羨慕二哥啊!!(重點誤 03/30 14:12
推 g015635:Ne-yo耶!!!真棒XD 超喜歡二哥翻唱他的歌好好聽 03/31 00:25