[哈囉] 131214 鐘鉉推特更新

[achi820 (大白綿羊)]

131214 鐘鉉推特更新

Genius的直播沒看成........演唱會練習中..!! Olleh TV...等我哦!

                          翻譯cr@HYUNSTAR金鐘鉉中文後援站

原址：https://twitter.com/realjonghyun90/status/411860956562481152
截圖：https://i.minus.com/iL8xvqTKVWzwD.jpg

131214 更換新頭像

照片：https://i.minus.com/ibnKbeW1IGTZ51.jpeg
截圖：https://i.minus.com/iulEqvxZWMNFW.jpg

頭像內容翻譯：
http://c.blog.sina.com.cn/profile.php?blogid=e0e10e2b89000elr

                       翻譯cr@SHINee - Until Forever

是某大學社會系學部公告欄(?)上張貼的
題目是<不管被叫怎樣的名字都不被歡迎>的一篇文章
主要內容是宣傳希望大家不要歧視同性戀

                          翻譯cr@HYUNSTAR金鐘鉉中文後援站

131214 海報作者 推特更新

SHINee鐘鉉大人用我寫的大字報做了推特頭像...
真是目瞪口呆。即使親眼看到也難以置信。從今天開始我是SHINee的飯了

　　　　　　　　　　　　　　翻譯cr@Sagittarius_in_July_崔木子

原址：https://twitter.com/eunhafree/status/411878330992848896
截圖：https://i.minus.com/iNd07wVwph37f.jpg

131215 海報作者 推特更新

-與鐘鉉的私信內容-

原址：https://twitter.com/eunhafree/status/411913077441835008
私信內容圖：https://i.minus.com/i6AULd6TkSb3g.png
截圖：https://i.minus.com/ix8Bwubcmihen.jpg

※私信內容翻譯※

英翻：https://pbs.twimg.com/media/BbdvxCvCYAE2G4I.jpg:large


----------------------------------------------------------------------

真是忠實觀眾...XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.109.237
推 yean412:他在鞏固他下季演出機會嗎XDDD
推 llplp:XDDDDDD 這人很煩XD
推 moster1128:真的很忙碌XDDD 練習加油啊!!
→ hank82228:你好歹也祝大哥生日快樂啊 不過都在一起好像沒差XD
推 com214111:快出演XD
推 zxp86081:真的是忠實觀眾啊~ 晚點會更新慶生照片嗎~ 哈
推 st926422:射手賴生日都在忙碌中度過啊~~~
→ achi820:本來想說哇有更新耶~結果居然是哀嚎沒看到直播XDD
→ kgjimh52:換頭像了 http://tinyurl.com/mgye3sx
推 hank82228:又是什麼宣言!!? 自拍一下不行嗎XD
推 zxp86081:二哥真的很關注人民的權益 感覺當民代很適合 XD
推 moster1128:完全是為民喉舌的二哥XDD
推 com214111:真的非常關注社會議題!(讚讚
推 kgjimh52:鐘鉉關注了作者 也私信了 給予支持這個活動! (讚
推 hank82228:作者說她變S.W.了XD
推 com214111:被這樣關注和宣傳怎麼能不入坑呢XDD
推 moster1128:二哥這招太厲害了!!!!XDDD^^bbbb
推 moster1128:搏感情路線的啊XDD
推 kgjimh52:http://tinyurl.com/k2ldf94 私信英文翻譯
推 llplp:謝謝樓上提供翻譯~希望二哥繼續這樣堅持說他想說的話^^bbbbb
推 kgjimh52:支持鐘鉉堅持自己想說的話!!但也希望你的好意不被扭曲!!!
推 wenchi406:支持二哥!!!!!!!希望韓網民也能理解二哥的心意QAQ
推 LoriLin:二哥真的很窩心!!!!!!!!!!更愛他了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 hank82228:二哥又成功攻占各大搜尋跟新聞版面了!! 超厲害
推 hank82228:敢碰這類話題的哀斗真的很難得
推 vongchiwai:而且好像好評不少, 葡萄柚FIGHTING!
→ vongchiwai:說一下溫大生日訪問的小趣事吧,昨天日本有播某節目的訪
→ vongchiwai:問,最後MC說14號是溫大生日,大家會不會開慶祝扒,葡萄柚
推 PIBUJK:鐘鉉真的很棒，身為公眾人物善用自己的公眾影響力為民發聲
→ vongchiwai:二話不說YARANAIDESU,不辦...MC當場很尷尬XD
→ PIBUJK:驕傲驕傲啊！鐘鉉加油^^
→ vongchiwai:再一個是問大家最後有沒新的挑戰,忙內說作曲跟sakushi
推 yean412:二哥真的是各方面都很驚人啊!!為這議題發聲真的zzang!
→ vongchiwai:葡萄柚又馬上說了sekushi?忙內是要說作詞,YOUTUBE上有
→ vongchiwai:影片.搜這個user:takap510tvxq
推 kgjimh52:http://tinyurl.com/mmvmpvr 鐘鉉推特頭像內容翻譯
→ kgjimh52:fr.SHINee - Until Forever
感謝翻譯~~~補上!
推 hank82228:私訊內容真的太溫暖了!
※ 編輯: achi820         來自: 118.171.85.173       (12/15 21:09)
推 yaoday4214:鐘鉉真的很勇敢！！尤其是在韓國這種保守的國家！！
推 summerri:看到時很驚訝~畢竟這是有爭議的話題~第一反應是他很有種
→ summerri:但也擔心輿論~畢竟他是偶像身分~萬一有家長甚麼抗議...
推 hank82228:其實還好啦雖然作者本身是這樣情況但他訴求的是一個大方
→ summerri:也擔心公司的態度~~目前看來是還好~~默默幫二哥按讚
→ hank82228:向而且他們現在低齡飯應該比較少XD 至少目前看起來是好
→ hank82228:評居多
→ summerri:是大方向沒錯~就怕有心人曲解~~媒體跟公眾力量是很大的
→ summerri:二哥背著偶像這包袱~發言就不得不三思啊~~
推 hank82228:想曲解的黑不管怎樣都會想辦法曲解的他應該習慣了XD
推 vongchiwai:同意HANK大說的, 葡萄柚是足夠堅強的.
推 mjsumeragi:這篇似乎不單討論不要歧視同志，還提到跨性別族群…二
→ mjsumeragi:哥對社會議題真的非常關心，這樣很好Q_Q
→ kgjimh52:http://tinyurl.com/max68sa 私信中文翻譯 fr.HYUNSTAR
推 summerly:藝人用所擁有的力量改變世界，真的很感動！
推 moster1128:二哥超棒!!! 挖尬意哩>///<bb
推 moilkward:雖然是敏感議題 可是用著正面態度面對的二哥真的很棒!
推 yjay:推