推 diaryto: 29號最後一句是"姊姊和媽媽"原翻譯看錯字了.二哥吃醋鬼XD 07/31 23:34
感謝糾正!!!吃家人的醋XD
※ 編輯: llplp (114.37.94.170), 07/31/2015 23:38:20
推 wjw92900: 吃醋屬性的二哥好萌XDDD 07/31 23:54
推 kazunariken: 吃醋好可愛XDDD 感謝整理T^T 08/01 00:02
推 com214111: 哈哈哈~~~愛吃醋XD 08/01 07:58
150729
原址 https://goo.gl/A0zNSc
圖片 https://goo.gl/ahSeyw
文字 做完運動回家時...在門口 公然的
把我撇開 這是姊姊和媽媽的情侶雨鞋
哼
翻譯來自 閃耀紀年@WEIBO
150728
圖片 http://goo.gl/KOKIyR
(第一則)轉推
原址 https://goo.gl/BEysgC
文字 人呢 如果不是很會說話的類型 還是會說話 但
若是行動不是那種類型的話 就不會行動
(第二則)
原址 https://goo.gl/QtXIOH
文字 看了蝙蝠俠：阿卡漢騎士的ENDING...有點虛無
(第三則)
原址 https://goo.gl/Z5od3f
文字 現在應該來玩God Of War了
以上翻譯來自 Hello_金鐘鉉中文網@weibo
150726 轉推
原址 https://goo.gl/PN8OW5
圖片 http://goo.gl/VPOG3J
文字 悲傷來臨時 不是一個個來 而是同時來
翻譯來自 Wave_SHINee波浪站@weibo
150723
原址 https://goo.gl/gKhVO2
圖片 http://goo.gl/kvjlNi
截圖 http://goo.gl/KNYwCe
文字 再次被俊英哥耍了...簌簌發抖
翻譯來自 閃耀紀年@WEIBO
150720
原址 https://goo.gl/h3puif
圖片 https://goo.gl/NsBMvW
文字 (電影)inside out(腦筋急轉彎)超棒
然後好想坐那個喔 雖然太晚了沒辦法坐
翻譯來自 pannnli@WEIBO
==============================================
總之~因為更新及轉推太頻繁導致翻譯來源很多((其實是太久沒發露
吃媽媽的醋有點煩XDDDDDDDDD
轉推莎士比亞真是太文青了~~~是有什麼悲傷的事嗎XD
還有阿卡漢騎士原本翻譯翻成阿甘騎士~
看起來實在太怪了就估狗一下替換成台灣的翻譯喔((有問題再跟我說XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.94.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1438356519.A.139.html