[新聞] 140511 屬羊明星們的新年日記 [珉豪&Key]

[kazunariken (SHINee MINHO)]

150101 SMTOWN屬羊明星們的新年日記 [珉豪&Key] 

第二個期待的91年羊屬相的明星主人公就是SHINee的珉豪了和萬能鑰匙Key。
2014年是珉豪和Key是在MC、音樂劇等各界領域裡展現了活躍面孔，但2015
年3月SHINee的完全體在東京巨蛋的第一次演出，給成員們帶來的2015年的
悸動是與眾不同的。不僅如此，為了能夠盡快的韓國粉絲們見面，個別成
員們也在成長上盡著最大的努力。我們來看一看心懷粉絲的珉豪和Key的新
年願望單吧

 珉豪 
希望更加親近，所有人都幸福的一年
2015年新年願望單
2015年我的新的目標是能和各位更加的親近。
2015年最期待的事情是新專輯。
新年的第一天我要更幸福。
想在新的一年去歐洲背囊旅行。
想要做的事也有很多，想學吉他。
在新的一年裡改掉收拾不好房間的問題。
2015年想成為對於家人來說溫暖的人。
對於成員來說熱情的人。
對於粉絲來說希望被作為親切的人而記住。
新年的願望是變的健康！
最後感謝一直以來的應援和關愛。希望2015年是能夠變得更加親近的一年，
希望能夠成為充滿幸福的一年。
珉豪“我在2015年最期待的是新專輯”

圖片:http://imgur.com/qhnfXqy.jpg
     http://imgur.com/UZ4ZaHJ.jpg

 Key 
希望2015年是沒有任何失誤的一年
2015年新年願望單
2015年我的新的目標是能夠完美的使用日語。
2015年最期待的事情是好好成長之後變化的樣子。
新年的第一天我會朋友們一起迎接幸福的一年。
新年想去紐約旅行。
想做的事情也很多，想要整理家裡裝修裝修，想去一個人的旅行。
2015年想成為對於家人來說一定需要的很重要的人。
對於成員來說一定需要的很重要的人。
對各位粉絲來說一定需要的很重要的人。 乘以100
新年的願望是我認識的所有人都能夠健康和幸福，新年也要成為萬能鑰匙Key。
最後希望新年多福，希望2015年羊年能夠成為就像羊毛一樣豐盛的一年。
Key “2015年想成為對於家人來說一定需要的很重要的人。對於成員來說一
定需要的很重要的人。對各位粉絲來說一定需要的很重要的人。 ”

圖片:http://imgur.com/R7pTQEv.jpg
     http://imgur.com/dZ7DYdU.jpg

字跡也很漂亮的珉豪和Key的賀年卡會有什麼樣的內容呢？

 From 珉豪 
希望充滿幸福的事情。
大家好，SHINee的珉豪。羊年2015年希望所有人都是充滿幸福事情的一年！新年多福。
圖片:http://imgur.com/eqiBDUf.jpg

 From Key 
希望一年健康！
SHINee Key。 希望羊屬相的人能夠多福健康的度過一年！
圖片:http://imgur.com/RmlHhOv.jpg

翻譯:K-Day韓流資訊站
原址:http://ppt.cc/hfWz

----------------------------------------------------------------------------
2015年是91Line的本命羊年~~記得要安太歲XD
S.W.也很期待SHINee的新專輯~SHINee是一定需要的很重要的人!!
新的一年就從鐘鉉開始~SHINee羊年大發!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.78.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1420173673.A.1C7.html
※ 編輯: kazunariken (218.166.78.33), 01/02/2015 12:50:08
推 PatRafter: 謝謝分享~ 終於看到完整翻譯
推 soho54411: 雖然好久不見，很高興看到他們還是他們
→ soho54411: 不過珉豪新年新願望是變得健康？身體怎麼了嗎？
推 himeyuka: 好適合羊角的91LINE 你們絕對重要啊!
→ himeyuka: 崔本來就是溫暖熱情親切的孩子
推 cindyliu1127: 新專!