因為有清楚的影像了
所以另外PO出來
另外我也翻譯了一下訪問內容
因為不會用字幕
我就直接用PO的
http://ppt.cc/axaK
cr.Youtube - liztvxq2
00:00~00:14
(板子)今天ON的一瞬間
主持人
SHINee接受我們獨家訪問的時候
因為年紀最小的泰民犯了一個很大的錯誤
其他成員們吐槽他的樣子
00:20~00:27
主持人
MezamashiTV獨家專訪到閃閃發亮的SHINee
連同PV(音樂錄影帶)一起呈現給各位觀眾
00:33~02:16
主持人
SHINee五個人當中對日文最不拿手的是…
MezamashiTV拿到了SHINee最新單曲“Lucifer”的音樂錄影帶
“Lucifer”在韓國也擁有極高人氣
日文版的舞蹈在歌迷間也相當受到歡迎
~PV畫面~
我們對這樣的SHINee進行的獨家訪問
繼出道單曲“Replay”、“Juliette”之後推出的第三張單曲
對SHINee而言這次的“Lucifer”日文版似乎是最難的
泰民
這次是最難的
Key
錄音的時候日文發音真的讓我們吃盡苦頭
溫流
(節奏)超級快的
珉豪
特別是rap的部分，困難到當我聽到的時候甚至還懷疑說「這是日文嗎？」
鐘鉉
(日文)發音OK嗎？
工作人員
沒問題、沒問題
鐘鉉、Key
騙人
珉豪
因為顧慮到我們的心情才這樣說的
工作人員
rap的部分有一點…
鐘鉉、Key
果然是這樣
主持人
其實這個人在日文發音上吃盡苦頭
(珉豪的PV畫面)
珉豪
原本以前錄rap的時候三十分鐘不到就錄完了，但是這一次卻花了一個小時以上