[照片] non-no 11年12月號 圖訪

[azucena (Ann)]

圖片 cr.lovingbling
翻譯 by azucena

http://i.imgur.com/ywAEZ.jpg

對閃閃發亮的他們Catch Up！
SHINee
今年6月出道的SHINee第一次登上non-no！ 喜歡的女孩子的服裝打扮及他們
teamwork的秘訣，讓我們急速接近他們的素顏。

舞蹈練習時透過鏡子和成員們眼神交流，默契也逐漸培養起來

不只侷限在亞洲，在倫敦、巴黎等歐美國家也獲得眾多歌迷支持的SHINee。
除了音樂性，SHINee擁有如此高人氣的理由是在各方面都走在最前端。對於
這次non-no所提供的服裝，成員中對時尚關心度最高的Key說「這次五個人的
衣服顏色都很適合彼此。

珉豪 「因為我是負責rap的部分，所以對我而言而日文唱歌特別的難……。
      但是很不可思議的是與其用腦袋去記歌詞，不如邊唱邊跳還比較流暢
      。」


去年年底，雖說還沒有在日本出道，但是仍然成功的舉辦兩萬四千人的演唱
會。在那個時候，不禁流下感動眼淚的Key和鐘鉉，有“平常就是眼淚很多
的人”這樣的情報！！

珉豪 「在舞台下也很常看到鐘鉉在哭哦」
鐘鉉 「哈哈哈！那是因為我是很誠實的人啊。想哭的時候不會特別忍著。最
      近的話，和泰民一起聽日本的抒情歌時，雖然不知道曲名也不知道歌
      詞內容但是還是哭了……」

Self Shooting！


http://i.imgur.com/XKOfu.jpg
珉豪
1991年12月9日生
擅長足球，體育萬能
喜歡的女孩子打扮是「T-Shirt配上牛仔褲的簡單打扮」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.2.197
推 aiba7602:謝翻譯!!球技令人難以置信的爛....（大笑）
推 maggie777:這次日雜真的近期很最好看的，也許是因為搭配路西法的形
→ maggie777:象，而我剛好最愛這張的image概念吧
推 com214111:這個圖真的是最近期最好看的!!!>///<
推 makeme:可是豪哥在日雜好容易大小眼@@
推 misashia:球技令人難以置信的爛...XDDD
推 cookie600782:球技令人難以置信的爛XDD  溫流好可愛XDDD
推 trainmay:球技令人難以置信的爛XDDD 好可愛喔(溺愛)
推 maggie777:仔細聽Key誤上賊船那次尖叫最後一聲還是日文(真敬業XD)
→ maggie777:我推錯了XD
※ 編輯: azucena         來自: 114.47.2.197         (10/20 15:46)
推 eesor:推~感謝翻譯塗好好看！！
推 haruharu:球技令人難以置信的爛XDDDDDDD
推 leo00273:推~azucena大辛苦了^^;;~溫流!!球技令人難以置信的爛XDD~
推 warai:感謝分享!!這本照片好好看啊!!!
推 sookie125:謝謝翻譯!  鐘鉉私下也愛哭阿XD
推 ivan0928:key omma好像愈來愈美了~
推 packaya:感謝翻譯!!!鐘鉉最近跟泰民真親近捏^^
推 waitscorpion:謝謝翻譯!! 大家對金鐘鉉哭都已經完全不訝異了阿~
→ waitscorpion:球技令人難以置信的爛....XDDDDDDD
推 linda199402:Key寶好漂亮><