mini (ミニ) 2011年 09月號 (日本8/1發售) 翻譯€fish020301(若有誤請見諒)
掃圖
圖cr.tommy日博 http://i.imgur.com/11YKp.jpg http://i.imgur.com/7Vclc.jpg
http://i.imgur.com/uihoO.jpg
http://i.imgur.com/N4P6c.jpg 珉豪
★高清打包版補上cr.fish020301 http://0rz.tw/tNVPx (終於補上囉v(￣︶￣)y
圖文版採訪翻譯
首頁標題→→ http://i.imgur.com/tG4DHh.jpg SHINee
珉豪http://i.imgur.com/uDmTh.jpg
幕後特集→→ http://i.imgur.com/z91Vb.jpg 以上我盡力了(汗"
文字版採訪翻譯
└☆^☆┘ 可愛5人的素顏，讓我們看看吧! Play with SHINee ♥
6月期待已久日本首次出道 韓國團體 SHINee
在日本世界各地不斷發出Love call大受歡迎的他們
發送滿滿的幕後花絮喔!!!
女生的類型、聽了會開心的話...等
關於5個人的事，想知道更多
Question!
①想去日本的哪個地方呢?
②喜歡的日語是?
③喜歡的J-POP是?
④喜歡的女生類型是?
⑤聽到fan說了會開心的話是?
⑥如果有休假時會想做什麼?
⑦我意外的●●!●●填入的話是?
⑧最近買的Fashion單品是?
⑨最近熱衷的事情是?
⑩SHINee厲害的地方在這!是哪呢?
⑪給mini的讀者打個招呼吧!
MINHO 珉豪
A1:非常喜歡拉麵。所以想再去一次札幌。(偷推北海道的拉麵 麻西搜呦~
A2:天才! (天才!)
A3:福山雅治的『奶茶』。(火花豪和金大爺一樣愛聽也愛喝XD
A4:清純的，笑容很漂亮的人。
A5:本人果然也很帥!(笑)。(本人真的超帥!!!!!
A6:和朋友一起踢足球，放鬆地休息。想出國旅行。
A7:怕冷。(看HB時有發現到XD
A8:淺藍牛仔褲。(今年韓國特流行水藍色的Jeans 又要敗家了嗎...
A9:Game『Winning Eleven(實況足球)』和日劇。(日劇大概又是跟運動類有關的吧 狂熱fan
A10:在舞台上能展現各種不同的樣子。是很熱情的!
A11:雖然在日本出道不久，但會繼續努力的請多多關照了。
PROFILE
1991年12月9日 射手座 B型
可愛的外表兼具出眾的風格，讓女fan完全溺愛♥採訪中一直逗團員和工作人員笑，平常幽
默的樣子一目了然。(採訪小組又倒了.....
http://i.imgur.com/uihoO.jpg
【右3】精神集中!珉豪。你們看!大大的眼睛，好想被凝視阿♥
【圖下】長時間的採訪也不見疲憊，開心地玩著的5人。
拍攝中總是帶著微笑，5人真的很要好!