[情報] SM練習生張夏珍 書中提及珉豪翻譯

[sookie125 (mo~)]

SM練習生Kaist 張夏珍—<說出願望吧>書中提及珉豪翻譯

來源：ILOVEMINHO
翻譯：肉肉
制圖：lynnsister
轉載請注明 珉時刻。Mr.崔珉豪中文站
請勿單獨轉載文字版

圖文版：http://ppt.cc/xU6V

文字版：

得到2等獎的我的獎品是PlayStation遊戲機。但是我不怎麼喜歡這獎品。
如果我是男人的話是會非常喜歡，對遊戲沒有興趣的我呢，得到獎品也會想，
應該把這個怎麼辦吧。

“我把這個賣了吧？”

那時候突然靈光乍現！和第三名換一下獎品好像就可以了。

“那個，如果可以的話跟我換一下獎品好嗎？我對遊戲沒什麼興趣。”

我搭訕的人不是別人就是珉豪。和男練習生沒什麼說話的機會，雖然有點尷尬但還是拿出了
勇氣。

“好的，我當然好啦。”

幸好珉豪很爽快地答應了。珉豪怎麼說也是男人，比起IPOD應該更喜歡遊戲機的樣子。

這樣物物交換就達成了。雖然是閒話，珉豪和我其實是同齡。還有很偶然的連生日也是同一
天。
那樣兩個人也沒有說平語，現在回頭看看，兩個人都是相當的沒有膽識的性格吧。

--
他這麼愛打電動
應該換的很高興XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.141.72
推 devilju:他應該想要遊戲機很久了吧XDDD
推 peggy08125:我之前有看到一則是minho和練習生交換禮物~是同一位嗎?
→ peggy08125:minho主動交換!?!Y
推 waitscorpion:我之前看到的也是崔珉豪主動要跟人家換耶...
→ sookie125:不知道耶  這版本是這樣翻譯的XD
推 cher5538:我也看過他主動的那篇，不過珉豪最後有拿到遊戲機就好啦
推 waitscorpion:有拿到遊戲機就好+1XDDD