(一)這是一個英文網站
11/2也有發布一個影音的採訪
http://www.soompi.com/news/shinee-video-shoutout-to-soompi-fans-with-english
字幕是英文的 請放心服用:)
(二)昨天發表了這篇訪問
很長的採訪 不過問的問題不錯:)
原文網頁:
http://www.soompi.com/news/soompi-exclusive-shinee-interview
fr.轉載註明 Lucky☆Key - SHINee-Key全球華語首站
請勿單獨轉載文字版
來源：Soompi
翻譯：Rita
模板：阿墨
制圖：阿墨
圖文版:(1)http://img64.imageshack.us/img64/5263/74593720.jpg
(2)http://img27.imageshack.us/img27/3374/76516041.jpg
(3)http://img109.imageshack.us/img109/9339/41026062.jpg
(4)http://img708.imageshack.us/img708/3718/93466961.jpg
(5)http://img28.imageshack.us/img28/796/88907817.jpg
(6)http://img513.imageshack.us/img513/323/33922189.jpg
(7)http://img215.imageshack.us/img215/2836/42827541.jpg
(8)http://img708.imageshack.us/img708/392/86625312.jpg
Ｑ：SHINee現在是一個在東南亞和美國挺受歡迎的Ｋ－ｐｏｐ團體。你有沒有發現在
韓國粉絲和海外粉絲之間的差異？
珉豪：韓國粉絲支持我們的方式是有一點不一樣，因為他們可以理解歌詞。我覺得海外
粉絲會比較支持我們的表演這方面的，因為他們不理解歌詞的內容。我們聽到很
多人因為喜歡韓國文化和韓國音樂而學習韓語，覺得他們嘗試理解我們的歌。我
們真的覺得很驚訝，海外粉絲學習韓語的努力讓我知道他們愛我們。
Ｑ：哪首歌是你最喜歡的或是在練歌房一定會唱的歌？
珉豪：當我跟我的朋友一起去的時候，我唱很多我們的歌。不過我覺得最興奮的一首
歌和我最常想唱的是Psy的”冠軍（直譯歌名）”。我覺得我們常常唱這首歌是
因為它真的令人很興奮。
Ｑ：你們的家人有經常支持你們成為歌手嗎？
珉豪：他們當初挺反對我成為歌手的，不過當我跟他們說我快要有初次舞台了，
他們就很支持和協助我。在初舞台之後，他們很開心。你知道就是我們在
電視上出現和像那樣的。
Ｑ：坐在你旁邊的人最奇怪的習慣是什麼？
鐘鉉對珉豪：他很多時候會突然很認真。他經常對我們的玩笑話很認真。
我們常常開玩笑，但是他自己就很認真。最後，我們常常確認他知道
我們是開玩笑的。（Key：他說我們可以對其他人開玩笑，
不過不可以對他開玩笑。）
珉豪對Key： Key是大邱的。當他跟我們說話會有口音出來。不過當他跟朋友或
父母說話時，他會完全用大邱的口音。
（Key：當我很興奮的時候，我的口音也會跑出來。）
Ｑ：你最喜歡的韓國菜是什麼？
珉豪：我真的喜歡拉麵。有時候我不加任何東西，但有時候會加清楊
(音譯：Chungyang)紅辣椒粉。
關於珉豪的問題
Ｑ：很多人都知道你很喜歡運動。如果你可以組合你夢想中的足球隊，
你想讓哪些藝人加入？
我真的不知道誰是好的或是不好的。所以我會由SM的人裡挑選。
首先，ＳＪ的銀赫和東海。守門員就是神童。
-----
照片3p
http://img210.imageshack.us/img210/3897/e49db12c462ae9f953a3488.jpg 全體
http://img826.imageshack.us/img826/3179/ac2b84a09efd726d0978aad.jpg 主Key
http://img179.imageshack.us/img179/6587/4b9a6e4aa13b8bfa83804c3.jpg 全體
--