[照片] 日經娛樂月刊 11年10月號 圖訪

[fish020301 (fish)]

日経エンタテインメント 11年10月號 (日本9/4發售)
圖cr.TONGHYUN 翻譯€fish020301 若有誤 請指正 Thanks :)

這篇看到我面紙隨時Stand by～  給撰文者一個(讚)

http://i.imgur.com/AghHW.jpg ←合成照的封面!?? http://i.imgur.com/WX9SP.jpg

文/市川哲史 攝影/小林ばく 梳妝/SANG BEG HA 髮型/MIN JEONG KIM  JEONG MYUNG KIM

http://i.imgur.com/XMhT0.jpg

SHINee 和所謂野獸派的男孩團體劃清界線。"東方神起的是師弟"是Smart&pop的草食系男孩

所有方面，出身團體的一環和理念等。
在眾多的男孩團體中總是引人目光。
平均年齡19歲的5人團體，終於在日本開始活動了。

與東方神起統屬S.M.娛樂(以下SM)，更有「東方神起的師弟團」這樣稱號而令人關注的
SHINee。今年6月以單曲『Replay-你是我的everything-』在日本出道了。人氣早已紅翻天
了，在全國5處辦了買單曲送應募券的巡迴Live,擄獲年輕女性Fan的心這樣的大盛況。

08年在韓國出道後就有屹立不搖的地位，儘管他們是如此的年輕。是否因為平均年齡19歲的
特性，服裝、Music Video和CD封面的設計(照片左下)，都來的比其他男孩團體來的
Colorful和流行。
說到K-POP，早有「以專攻舞蹈的西洋樂」紮根的觀念了。女孩團體強調的Point是曲線美的
舞蹈。男孩團體則是以「野獸派」為代表的肉體派Techno Pop風格。特別是後者伴隨著視覺
來說以黑色系為基調，成員以非常激烈的強調男生健壯的肌肉。

擁有廣泛領域的「清新系POP」

正因為那樣的狀況，SHINee的Smart&pop的外型和音樂風格，明顯的流露出清新感。在韓國
男孩團體中珍貴的草食系，即使在日本用「清新」這種復古的形容詞描述，好像也在2011年
復甦了。

在舞蹈方面擁有強而有力的舞技，以及擅長清新又易Catchy的美國流行樂曲。SHINee是
Colorful的這點，換句話說就是以高實力證實「廣泛領域」這四個字了吧。

不僅如此，團名、作品和他們本人一樣「閃亮亮的」。

「所有的成員，是我打從出生都還不曾見過這樣的人物呢，到現在還歷歷在目的像是在看日
日劇那樣(笑)」

就如敘述的重點一樣，想必五人的個性和豐富的性格是今後最大的武器吧。

剛發行的2nd Single『JULIETTE』，是由韓國製作的愉悅曲風加上獨特的高嗓音男孩歌曲，
第二首日本原創曲『Kiss Kiss Kiss』，曾是涉谷系流行音樂的天堂。

【成員Interview】從日本出道2個月了 請多多關照這般的我們
--------------------------------------------------------------------------------
泰民 TAEMIN 1993年7月18日 B型
是團體裡年紀最小的忙內。嗜好和專長是足球、籃球、音樂鑑賞、舞蹈、鋼琴。
採訪中「我是～泰民」目光來來回回的注視著反覆的身影，絕對是會逗人笑且令人發揮母性
本能的角色。

衝擊得體驗現在也是極好的 不同文化的交流也是快樂的

成員中年紀最小（實歲18歲）現在是高中生的他，舞技可說是縱覽K-POP Scene中出類拔萃
的。但在跳舞之外時展現的笑顏簡直猶如少年般天真，且無條件令人心暖暖的。還會使勁的
逗笑讓人發揮母性本能呢。總之就是個可愛的"年下男"。

從小的時候就很喜歡跳舞了，不知何時有了想進演藝圈這樣的夢想。在小孩子的時候開始對
事務所有了憧憬，所以想以第一志願進入S.M.。後來通過試鏡後，就不再迷惘了(開心的笑)
。我想我真的很幸運。

在聽到要在日本出道時，真的超開心的。因為我從以前就特別想到國外活動看看。日本的音
樂市場很大，且組織能學習的地方也很多，所以想著「絕對會激勵我們」「一定有所成長的
」。

SHINee的特徵是音樂和時尚都充滿著Colorful。當時出道是以Pastel tone為理念，平常不
常穿的服裝。雖然有時感到天真和害羞，但真正了解它深奧的一面，就會很喜歡了(笑)。

從日本出道已2個月了，然而最初紅通通的髮色和畫上眼妝，當台下的女生注視著穿著骷顱T
配皮夾克的男孩時，也是種衝擊吧(笑)。但現在想這樣的體驗也是挺好的。對新的文化也有
一番認識。

http://i.imgur.com/OtUzD.jpg
--------------------------------------------------------------------------------

Key 1991年9月23日 B型
嗜好和專長是水上運動、Rap、舞蹈、日文、英文。
09年在東方神起的亞洲巡演上特別演出。
在成員中日語也是最有力的，採訪中日語應對能力也是相當好。

有BoA那樣的前輩 我想能在身旁的我們是幸運的

日本決定出道後拚命學習日語，和在日劇及綜藝節目上找到樂趣的Key，運用了相當精通的
日語。對話上也經常感覺到沉迷在電視裡有趣的角色。

他的綽號和藝名的由來「萬能鑰匙」這樣的稱號，舞蹈和Rap在SHINee也是不可或缺的Spice
，非常重要。

因為全家人都喜歡聽音樂和美術等這樣的環境下，自然就想著「自己要成為歌手」(害羞的
笑)。因此想著不是1就是2的想法「如果不得不馬上行動」，所以就以S.M.為1參加試鏡了。
在韓國包括首爾和繞了幾個城市後以全國試鏡合格了(←「全韓國試鏡合格只有2人的其中1
人。非常厲害喔!」溫流說著)

對於日本出道，BoA前輩「有總覺得舞台和文化不同嗎?沒感到吃驚嗎 ?」這樣聽著。因為
BoA前輩在日本出道很長的時間了，也說「因為是這個時期，所以覺得來的很突然吧」這樣
體會我們的心情。對於那樣的前輩心想在身旁的我真的很幸運。「那麼，這樣做就行了吧?
」這樣的忠告也很確實─總之是個極好的大前輩(開心的笑)。

入退場的導路線也做得相當好，真的是嚇了一大跳(笑)。我想這也是我們應該學習的地方。

--------------------------------------------------------------------------------

珉豪 MINHO 1991年12月9日 B型
擁有許多Model工作的歷練。
拍攝中的是安靜的印象，但卻用響徹的低嗓音活潑的聊著天。
在韓劇中也以演員的身分擔任主演。

父母反對進演藝圈 在事務所的規劃下得到信任

身長182公分，這大概是有著八頭身的好處吧。加上因為是清新系的帥氣外型，很難不引人
注目吧。難怪許多日本女生在看少女時代『Gee』的Music Video時都會特別留意。在唱歌和
Rap都擁有穩重低嗓音，對SHINee來說也是一大利器。加上有著運動員般的高體能，在韓國
綜藝節目「偶像明星田徑錦標賽」中，在跨欄、跳高及游泳等，100公尺以外的全項目都獲
得1位程度的運動萬能少年。

也是韓國代表的足球選手。因為從小看著在K聯賽上做監督的父親，所以成為足球選手是一
個夢想。最想在中鋒，是我最喜歡拿分的位置。但對選手生活非常了解的父親很反對，所以
放棄了。

雖然在路上被星探挖掘，試鏡也合格了，但這回還是被父親加上父母反對了(苦笑)。抱著失
落感的同時也許我將來能承擔公眾人物的辛苦這樣的領悟，想著「這是個多大的夢想阿，自
己一定會好好做的」。最後走上這條道路了，是事務所向父母有條理的說明了出道的培訓計
畫和規劃課程等，父母聽到後「如果是那樣的話」就准許吧。

能順利在日本出道的我們，多虧前輩當時的環境給了我們完善的建議。所以，我們不是從零
開始。現在，再次感謝前輩們。


http://i.imgur.com/ZwZ6g.jpg
--------------------------------------------------------------------------------

鐘鉉 JONGHYUN 1990年4月8日 AB型
嗜好及特長是電影鑑賞、中文、作詞。雖然有著粗曠性感的嗓音，但也能飄出高音，擔當主
唱較多。
在談到作詞包括韓語版的『JULIETTE』等創作都非常活躍。

日本和韓國非常相近 但即使本質可能相同的 內容卻正在不同

聽著他們敘述著歌曲，鐘鉉的歌聲感情總是滿載的，且總是特別出色。作詞方面也有著極高
的理解力。在國中的時候組Band，且擔任的是Bass手，能證實事務所的觀察早已有遠見了吧
。在說話有幾分自信的人可以看出，即是說明了SHINee現在很充實。

成團時，被李秀滿老師形容為「你們是當代潮流樂團」。不僅在音樂，在舞蹈、時尚等創造
自己的領域，呈現在這世界上。除了自己的力量之外也聚集周圍的力量以閃閃發光的團體為
目標，團名是SHINee。事務所也有全規劃的方針，「現在不追求安逸，而是追求新挑戰」。

因為日本和韓國很相近，所以對個人來說還沒有文化衝擊。因為從出道只有2個月，說不定
今後有可能會感受到吧(笑)。

不過，認為本質相同時，但也會覺得內容正在不同。例如音樂節目，在韓國一集會有20組歌
手或團體演唱，但日本演出者和曲目顯得較少。進入這個部分，就談到關於聯合演出這樣的
要素了。就如公演，韓國的話會指出「在首爾公演」等一個定點。但日本是以巡演這樣的方
式，感覺特別新鮮。SHINee也不知不覺得也開始進行了這般的巡演了。

--------------------------------------------------------------------------------

溫流 ONEW 1989年12月14日 O型
嗜好及專長是音樂鑑賞、電影鑑賞、作詞、鋼琴。
有著能唱歌劇的嗓音，去年演出了2部舞台劇。

因為感激 所以得到勇氣 日本Fan的Reaction

SHINee的Leader，攝影的空檔用著PC看漫畫或聽音樂，顯現出是個很安靜的男孩。然而就從
這裡開始談話，確實的談論著SHINee的話題。高中時是學年第2名的天才，在Music方面也有
一定的評價，嗓音常給人穩定且善於應對的回答。絕不是熱血的類型，但卻能給成員和工作
人員安心感那般新的領導形象。

從小的時候就喜歡唱歌，常被身邊的人認為「如果當了歌手呢?」，但是始終抱著害羞的心
情。但在高1的導師是音樂老師，在畢業出路相談時說著「做自己認為快樂的事，是會變幸
福的喔」。母親也從小問我「去做做音樂如何?」這般的話。所以在只聽音樂時就像從小那
般的心情聽著。在S.M.Academy錄取後就是進入這世界的契機。

在日本巡迴Live當成員Solo時我們很驚訝。當我決定宣布將演出舞台劇時，很多人沉默著
表示「那是?」而變得不安。但在最終結束的那瞬間.熱烈的鼓掌聲。掌聲彷彿告訴著我「
站在這裡的你就是主角喔」，那刻的心情真的很感激，也給了我很大的勇氣。


我們是SHINee,我們正用心挑戰著不同的新事物。會更努力的。請多多關照了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.87.142
推 winnowri:頭推
※ 編輯: fish020301      來自: 123.240.87.142       (09/05 14:40)
推 PIBUJK:頸推
推 reincarnate:肩推  閃閃好棒
推 lyn16161616:胸腔推!
→ nikar:腰推~~!!
推 yayachao:大腿推XD 看的眼淚掉下來T^T
推 axubabu:小腿推~
推 Cynthia17:腳踝推~!!
推 yingshadow:腳底板推
推 com214111:加油阿~~~孩子們>///<!!
推 waitscorpion:這麼快推到腳底板 沒有地方推了XD 只能說fish大(L)
推 lovebegin:恩...我想推草食系男孩  可是豪哥??((八塊腹肌阿!!!!!
推 cyuching:推!!!!  SHINee是珍貴的草食系IDOL啊~
推 vivianlou:說是草食系男孩好像又有點怪怪的XDD 閃閃們也是很MAN的!
推 winnowri:草食系聽起來很可愛，會一直讓我想到羊 XDDD
推 cyuching:溫流：「也是吃肉的！」 XDDDDD
推 waitscorpion:草食系可以解釋成外觀人畜無害嗎?XD
推 moemomo:崔火花應該只有臉長的像草食系XDDD(被毆死)
推 axubabu:草食系的意思不是指跟戀愛沒有緣或是沒興趣的意思嗎XD
→ nikar:是9/3ending的時候~~~~
→ nikar:推錯了不好意思XDDDD
推 akamektn:推~謝謝~XD
推 emma0420:草食系感覺像是指男生溫溫的.不具侵犯性.不會給人壓迫感
推 linda199402:孩子們好棒阿~~~
推 llplp:令人發揮母性XDDDDDDDDD
推 doggieuknow:火花勝負欲一來 超級野獸性的XDDDD
※ 編輯: fish020301      來自: 123.240.86.146       (09/25 09:46)