[照片] TV Guild Plus 2011秋季號 圖訪

[azucena (Ann)]

圖片cr.lovingbling
翻譯by azucena

http://i.imgur.com/poMuR.jpg

Loverholic SHINee

六月日本出道的SHINee很快的將發行第三張單曲！在韓國也非常hito的
「LUCIFER」搭上B面曲「Love Like Oxygen」兩首歌的日文版組成一張
豪華的單曲！讓我們的心再次被SHINee擄獲。

手銬舞及施咒舞也是注目的一部分

在韓國已出道三年半從可愛的年下男進化到大人的SHINee。在日本的人氣急上
昇的他們在10/12即將發行第三張單曲「LUCIFER」。充滿力量的音樂以及魅惑
的舞蹈，我們又再度成為他們的俘虜。
--「LUCIFER」和以往的形象不同，是一首充滿危險男人賀爾蒙的樂曲。
鐘鉉以電子節奏為底配上敘述著深沉的愛的歌詞，是一首能讓人感覺到各種魅
    力的歌。
溫流雖然節奏太快，導致我們很難跟上。
Key 因為一個小節就有很多個單字（笑）。因為要配合日文的發音，所以不得
    不更改當初韓文版的拍子以及發音的位置，這一點真的非常困難。日文和
    英文的歌詞混在一起也很難。
珉豪覺得歌曲終於變成自己的東西是在拍完音樂錄影帶的時候。邊唱邊跳幾次
    ，歌詞很自然的就滲透到身體裡面。
--對於各位能夠用舞蹈消化歌詞的世界觀真的感到非常驚訝。
Key 謝謝！這次的舞蹈是以old school為基礎加上其他要素而成的。因為旋律
    的關係所以搭配的舞蹈動作也要很快，因此形成這次強而有力的舞步。
泰民因為要配合「被束縛的愛」這個概念所以搭上被手銬銬上的動作，另外在
    歌詞「Loverholic~」的部分也有類似施咒語的動作。
鐘鉉在個人舞蹈部份也有參考成員個性的編舞，這個地方也希望大家能注目。
    在手勢及動作的部份也有我們所提出的意見。
--B面曲「Love Like Oxygen」也是一首funky且充滿個性的歌。
泰民如果說「LUCIFER」是一首歌詞強烈的歌的話，那麼「Love Like Oxygen」
    則是一首節奏會讓人留下印象的歌。因此如何將那獨特的節奏充分表現是
    演唱這一首歌的重點。
Key 這首歌的特徵是變態拍子，比如在down beat的部分取得節奏優勢。很努力
    的演唱了這種獨特節奏的歌。
鐘鉉是一首在歌唱部分需要下功夫的歌，全員都吃了苦頭。我則是把自己想像
    成是一種樂器來演唱，讓它聽起來不會很單調。
--歌唱及舞蹈，可以說是讓SHINee的技巧充分發揮的兩首歌。八月在南京開了
  演唱會，這是首次的中國公演，感覺如何？
溫流第一次造訪卻有這麼多的歌迷來為我們應援讓我們嚇了一跳！透過音樂讓
    我們和很多人相遇，真的感到非常幸福。
珉豪前一陣子在日本巡演的出道活動真的很開心。接下來也希望讓大家看到我
    們更多的表演，大家也請多多期待。

特過音樂和很多人相遇真的非常高興

ONEW 溫流
'89.12.14
溫柔的隊長

Q1.現在被什麼東西俘虜了心呢？
撞球。雖然還不是很上手，但是現在正在努力的練習。
Q2.像氧氣一樣重要的東西是？
各位歌迷。
Q3.在全國各地舉辦出道活動的感想是？
從歌迷那裡獲得了許多力量，感謝這麼多的歌迷來參加我們的活動。在各地吃
到的美食也很難忘。

http://i.imgur.com/JqfPe.jpg

把自己想像成是一種樂器後歌唱

JONGHYUN 鐘鉉
'90.4.8生
擁有高超的歌藝

Q1.現在被什麼東西俘虜了心呢？
觀賞動畫。最近看了「新世紀福音戰士」系列作品，下一部想要看「攻殼機動
隊S.A.C」。
Q2.像氧氣一樣重要的東西是？
SHINee。因為SHINee才有今天的我。
Q3.在全國各地舉辦出道活動的感想是？
和各地的歌迷製造了許多美好的回憶。對於接下來的日本活動更加期待。

希望大家能注意到強而有力的舞蹈

Key
'91.9.23生
會跳舞又會rap，多才多藝

Q1.現在被什麼東西俘虜了心呢？
泰民在生日時送的iPad。以前對這種電子產品不太感到興趣，但是東摸摸西摸摸
，看看照片，看看影片，對iPad逐漸熱衷起來。
Q2.像氧氣一樣重要的東西是？
成員。
Q3.在全國各地舉辦出道活動的感想是？
踏上舞台時雖然很緊張，但是透過各個地方的方言炒熱氣氛。

直到拍完MV之後才感覺到樂曲變成了自己的

MINHO 珉豪
'91.12.9生
因為高挑的身材，同時也活躍在模特兒界

Q1.現在被什麼東西俘虜了心呢？
足球觀戰！英國的超級足球聯賽從八月開打，我也很常收看比賽。
Q2.像氧氣一樣重要的東西是？
自己。如果我不能保持健康受傷的話，就不能和大家一起繼續SHINee的活動。
Q3.在全國各地舉辦出道活動的感想是？
能夠和歌迷近距離接觸感到很高興。希望能讓大家看到我們更多的舞台表演。

現在熱衷於作曲，非常的困難又深奧─

TAEMIN 泰民
'93.7.18
舞蹈實力被認同的SHINee老么

Q1.現在被什麼東西俘虜了心呢？
用作曲軟體作曲。也有向鐘鉉哥討教，作曲比想像的還要難，是非常深奧的世界
，因此才讓人更加入迷。
Q2.像氧氣一樣重要的東西是？
家人以及周遭的工作人員。
Q3.在全國各地舉辦出道活動的感想是？
真的是一個美好的回憶，和日本的歌迷好像又變得更加親近，非常開心。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.2.42
推 a780301:珍基押~能透過音樂和你相遇.我也覺得很開心啊~QAQ
推 maggie777:是TV "Guide"
推 makeme:看EVA和攻殼很花時間的~黑輪是這樣來的嗎(全看過的過來人@@
推 IcyPrincess:挖! 李泰民送IPAD!!!!!! 大手筆耶!
推 lisa6329:李泰民長大了居然送key媽iPAD
推 maggie777:泰民兒子真的很大氣啊，Key媽一定很驕傲
推 bluewhale210:崔暖男說的真好! 五隻都要一起健健康康的
推 puppyo:哇~泰民送IPAD!!!太有愛了!!!
推 houyu112:泰民竟然送iPad呀~好棒哦!!期待氧氣的日文版^ ^
推 demonfish:鐘鉉也投入eva的行列了啊XD
推 duckpig:"緊"訝  是要打驚訝嗎??
※ 編輯: azucena         來自: 114.47.6.195         (10/09 00:06)