作者achi820 (sofia)
看板SHINee
標題[照片] JILLE雜誌3月號翻攝(鐘鉉.泰民)
時間Sat Feb 9 17:46:16 2013
JILLE雜誌3月號翻攝(鐘鉉.泰民)
《新增高清掃圖^^》
高清掃圖 cr微博＠小小小鎖頭Locktan_1423
鐘鉉
http://i.minus.com/ik8LAzr1hS9uD.jpg
http://i.minus.com/iUbnX0UHJW2k5.jpg
泰民
http://i.minus.com/iHBMSeYUczAML.jpg
http://i.minus.com/iblcRRfYsIE7j3.jpg
鉉民
http://i.minus.com/ibwPiuTvGYNo6d.jpg
http://i.minus.com/ibmRFSumklaQ4B.jpg
http://i.minus.com/ibepqkCkL6t1vx.jpg
整頁翻攝
http://i.minus.com/iboZ7dkkXG7Ijc.jpg
http://i.minus.com/ikzf4BfrVDWI.jpg
Full：
http://onsoo1214.minus.com/mbyyE4kPEoCJL3
cr OnewWay_com
完整翻譯
Part1：
http://i.imgur.com/qAbjbKc.jpg
Part2：
http://i.imgur.com/vcFqGPH.jpg
圖片fr.k_j_j_k_t_y 翻譯by.azucena
部分翻譯
[JILLE 3月號鐘泰篇]
（一）
泰民：對造型有感到不足的地方的時候，
Cody就會變出來一個又一個飾品來點綴我們
鐘鉉：就算不太滿意我們也不會太在乎的，但是Key對這點很敏感.....
（二）
鐘鉉：我喜歡飾品，尤其是喜歡那種時尚的小東西，王喜歡！所以經常帶墨鏡
泰民：嗯，起碼有十個以上不是？！我喜歡正統的。
我也喜歡眼鏡，經常戴框架，但是今天挑戰了一下圓的，認為也好可愛呢～
要買嘛？帽子和太陽鏡是可以成為Hairstyle的一部分的，很方便吧？！
（三）
鐘鉉：馬上就是情人節了！
泰民：上學的時候，真是件大事啊～女孩子們真的是…
鐘鉉：那也只是幹過「幫我給那誰誰…」這樣的事兒（笑）
能傳達心意的只有巧克力，很無奈吧？
泰民：因為很傷心所以說了「也給泰民民分點嘛～」的話，
我經常收到這樣的請求，所以現在對巧克力是有點膩歪了（笑）
（四）
泰民：我正在親手鋪著我自己人生的臺階，我認為我現在正在創造我自己人生的色彩。
鐘鉉：我現在正在尋找屬於我的色彩，還想把那色彩變得更鮮豔些。
泰民：哥說的色彩是指？
鐘鉉：這個…雖然想讓所有人知道，但是你們知道後，
會成為我的壓力的，所以…不說！（笑）
（五）
鐘鉉：泰民你呢～現在也還在成長，就像海綿一樣，無論什麼都會很好的吸收～
泰民：所以說，再成長一下下，就要比member們都強大了哦，當然是玩笑咯><（笑）
（六）
泰民：齁齁齁（笑）因為我是忙內，所以總是被年紀大的哥哥們的愛包圍著，
學到的有很多，哥也是經常教我很多，真心的好感謝^^;;;;;
鐘鉉：比起教，不應該你是被我養大的感覺嗎？！?…
cr微博@ @Dreamcherish
------------------------------------------------------------------------
雖說是短期連載，算下來也有四期了。
是打算把排列組合完都出一出嗎XD
（這樣就會有十期XDDD）
蠻喜歡這雜誌的風格，
贈品也不錯XDDD
小翅膀和小貓(是嗎?)小狗尾巴加的超可愛的！
二哥是小狗無誤但泰民是小貓嗎XD 第二頁左下還有「Fire」日單的宣傳~
期待高清掃圖！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.164.3
→ com214111:小狗小貓真可愛~XD 02/09 20:04
推 cher5538:超可愛的啦！好喜歡鉉民組合！ 02/09 20:51
推 yamap0831:我也有種泰民是鐘鉉養大的感覺，某些方面越來越鐘鉉了XD 02/09 21:35
→ azucena:圖片fr.k_j_j_k_t_y 翻譯by.azucena 02/10 06:17
感謝^^補上
推 winnowri:鉉民好棒<333 02/10 21:54
※ 編輯: achi820 來自: 118.160.164.3 (02/11 01:02)
