[照片] ELLE girl touch! 9月號 圖片&訪問

[azucena (Ann)]

圖片cr.TONGHYUN
翻譯 by azucena

因為在日本這是一本免錢的雜誌
所以內容沒有很多只有一頁
大家就矇看(台語)唄

http://i.imgur.com/JPl0a.jpg

ELLEgirl
touch!

SHINee
Abbey Road公演
後台 in LONDON
在遠征倫敦中所看見 SHINee的素顏大公開

世界級的音樂聖地
SHINee到來！
Stevie Wonder和Cold Play等名人曾在此表演的傳說中的錄音室「Abbey Road」
SHINee作為亞洲人首次在此表演的團體。ELLEgirl為您帶來在倫敦拍攝的貴重
off shot和花絮！

MINHO
在談到這趟旅程時的回憶時，珉豪提到在空閒時間時第一次坐了倫敦的雙層巴士。
「空氣非常好，而且巴士像是被我們整台租下來一樣，很過癮！」

JONG HYUN
因為發高燒而無法參加ELLE girl攝影的鐘鉉。「已經康復了哦！」邊說邊在要
給讀者的禮物上簽名。

ONEW
在拍攝期間隊長溫流沉浸在最近熱中的手機遊戲中。在舞台上認真表演的他，這
種ON和OFF的差距不禁令人覺得可愛！

KEY
被在彈鋼琴的泰民給拉了過來，Key也在旁彈了起來。回憶起這趟旅程「來到了
倫敦，吃了正宗的FISH & CHIPS，超高興的♪」。

TAEMIN
在錄音室發現鋼琴就一個人慢慢彈起來的美少年泰民。即席演唱出日本歌曲♪，
看得出他打從心底喜歡音樂的樣子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.17.68
※ 編輯: azucena         來自: 114.47.17.68         (08/15 01:34)
→ swx258:想到溫流沉浸在手機遊戲上的樣子就好可愛xD  偽忙內!!!
推 gecu:不管是on還是off都是我們最愛的溫流狀態>//////<
※ 編輯: azucena         來自: 114.47.17.68         (08/15 02:16)
推 ishikawarika:美少年阿!!!! 身上的襯衫好野性 XDDD
※ 編輯: azucena         來自: 114.47.17.68         (08/15 02:24)
推 aa7740609:好喜歡鋼琴美少男-/-
推 BLACKNAILQ:KEY衣服好好看~
推 fish020301:感冒的金鐘鉉有種逆生長的感覺(可愛!!
→ stila0207:鋼琴美少男~~~泰民最讚了