[哈囉] 140314、16、28 日本手機官網更新

[wincle (耽溺)]

註：日本手機官網留言目前大概累積十回沒有發到板上，
　　詢問板主後依月份分次發出。


140314、16、28 日本官網及手機官網更新共三則



140314 日本手機官網（泰民）

圖：http://ppt.cc/4f9J cr：OKU_8993
文：http://ppt.cc/EzKF cr：minoutshine

這個月舉辦了 SHINee WORLD J 的官方歌迷會活動，
可以跟大家一起度過愉快的時間非常幸福～！
大家過得開心嗎？
看到大家的臉，我果然也會很開心呢♪
之後也請跟我們一起玩遊戲吧～

話說今天是白色情人節呢！
要好好度過美好的一天噢～




140316 日本官網（SHINee，圖為珉豪）

圖：http://ppt.cc/73sD cr：Mr.SHINee閃耀紀年
文：http://ppt.cc/Bk1x cr：minoutshine

「SHINee WORLD III IN SEOUL」在3月8日、9日於韓國首爾開唱了！
這次，提供 SHINee WORLD J 的大家參加了延續 SMTOWN WEEK 的公演，
而形成的歌迷會巡迴！
這個部份也會稍微跟大家報告的！！

這次，為參與巡迴的大家舉辦了開場前的後台巡迴！！
也在成員們實際唱跳的舞台上拍攝了紀念照♪
而且！也帶領大家參觀成員們舉行記者會的場地或休息室 ^^
有參與的人能夠進到不少一般觀眾無法進入的地方～！

而且！而且！!
巡迴參加者的大家都會拿到這樣的禮盒！
原創手提袋中有貼紙、餅乾！！

公演大約二小時三十分鐘，表演了29首歌曲！
『Kiss Yo』、『START』、『Dazzling Girl』、『3 2 1』等日本歌也演唱了四首，
不過『3 2 1』則是表演了韓文版～

會場內廣大的湖水綠手燈海非常美麗，
成員們在舞台上也因為這樣的景致與大家的笑容而特別開心地進行演出，
那番姿態令人印象深刻♪

非常感謝參加了巡迴的大家！

最後為大家獻上……公演前的珉豪☆




140328 日本手機官網（Key）

圖：http://ppt.cc/Fff8 cr：minoutshine
文：http://ppt.cc/tm3a cr：minoutshine

這個月，在韓國舉行 SHINee WORLD III 時，
也從日本得到了許多應援，非常感謝你們！

在日本也進行了音樂劇「三劍客」的演出，
有來觀賞的人覺得怎麼樣呢？
雖然超級緊張，
但跟合作演員們很快樂地完成了表演♪

下週即將發行去年的巡迴 DVD，所以我也很興奮，
如果大家也很期待的話，我會很開心的。





翻譯：wincle

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.87.72
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1404745603.A.C4B.html
推 m4420:感謝整理 >////< bbbb
推 bluewhale210:感謝整理！