推 llplp: 特產介紹真的很妙XD 應該當一下宣傳大使的XDDDD 10/21 08:04
140929 日本手機官網更新二則（溫流、泰民）
140930 日本手機官網更新二則（珉豪、鐘鉉）
140929 日本手機官網之一（溫流）
圖：https://pbs.twimg.com/media/BypFDx8CcAAWYxS.jpg
文：https://pbs.twimg.com/media/BypFDxuCYAAYCDj.jpg
今日負責介紹當地特產的是溫流！！
今天溫流要為大家介紹的是……看這裡！！
千葉縣的大家都知道吧？
以生產量稱霸日本而見長的「梨子」♪
因為能捕獲大量海產而出現的商品「鯛魚仙貝」以及「落花生」！
然後是千葉縣酒酒井鎮的小井仔『酒酒井兒』☆
溫流看到這個吉祥物後，『酒酒井兒？』『是酒酒井兒嗎？』反覆問著（笑）
看樣子很中意這個名字呢 ^口^
140929 日本手機官網之二（泰民）
圖：https://pbs.twimg.com/media/BypyqIJCUAAjodQ.jpg cr：@aionee_51
文：https://pbs.twimg.com/media/BypFDtHCMAA9pAX.jpg
各～位！！
巡迴演唱會的第一天順利地結束了～
因為是第一天而非常緊張，
但是一看到你們的笑容就變得很幸福～
之後公演還會持續進行，
有了你們的支持會努力完成的！
謝謝你們～！
140930 日本手機官網之一（珉豪）
圖：http://ppt.cc/slpm
文：http://ppt.cc/t4RH
能初次跟靜岡的大家見面真的很開心！
接收到你們的心意了！
也非常感謝你們讓我更加了解靜岡～
下次想來觀光！
明天、後天也會以這樣的氣勢繼續努力的！！
謝謝你們～！
140930 日本手機官網之二（鐘鉉）
圖：http://ppt.cc/jk3H
文：http://ppt.cc/sl4x
今天負責介紹當地特產的是鐘鉉♪
今天鐘鉉要為大家介紹的是……看過來！！
這是靜岡縣三島市的代表吉祥物，『三島丸君』和『三島丸子』♪
泰民看到這兩個吉祥物：「超可愛欸！可以帶回去嗎？」講了好幾次（笑）
再來是也被認定為世界遺產的「富士山」的扇子與「橘子」^口^
＃這個季節的橘子被稱為「早收橘」，特徵是看起來有點綠綠的！
鐘鉉看到富士山的扇子，有點可惜地說：
「來的時候天空陰陰的，看不見富士山……」
圖文 cr：minoutshine
翻譯：wincle
譯注：吉祥物的名字都是按發音翻的 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.73.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1413821206.A.BD9.html
※ 編輯: wincle (61.70.73.22), 10/21/2014 00:08:08