推 himeyuka: 草莓豪的腮紅超可愛~ 10/29 10:46
推 llplp: 每個縣市有吉祥物好羨慕喔 10/29 17:14
推 kazunariken: 推~感謝分享^^ 珉豪那個腮紅真的非常紅XD 10/29 22:48
141008 日本手機官網更新二則（Key、泰民）
141009 日本手機官網更新二則（泰民、溫流）
141010 日本手機官網更新一則（珉豪）
141008 日本手機官網之一（Key）
圖：http://ppt.cc/ZWxG
文：http://ppt.cc/kERn
今天是大分場公演噢～
我試著比出大分（OITA）的「O」～
大分的炸雞、臭橙汁、還有溫泉很有名對吧？
臭橙汁成為「Key Style」的新夥伴 ^口^
因為有了炸雞 power，今天也很開心！
大～家！愛你們～噢～
譯註一：臭橙似乎沒有相對應的中文水果名，所以直接拿漢字當翻譯了；
屬於柑橘類，外型像柳丁，果肉像柚子，多汁且帶有某種強烈酸味。
譯註二：最後一句是福岡方言。
141008 日本手機官網之二（泰民）
圖：http://ppt.cc/scCS
文：http://ppt.cc/bBCt
這位是大分縣的吉祥物『臭橙仔』♪
泰民手裡拿著『臭橙仔』，一直背誦：「臭橙仔……臭橙仔……」
像是要記住似地拚命重覆著（笑）
接著是大分特產，用臭橙做的『臭橙汁』與『炸雞』☆
泰民喝了『臭橙汁』也說「非～常好喝！」，不過 Key 看起來更喜歡這種飲料。
繼檸檬牛奶之後，Key 貌似被柑橘類的味道所吸引了 ^口^
141009 日本手機官網之一（泰民）
圖：http://ppt.cc/gjq8
文：http://ppt.cc/EMi4
今天是長崎～！
『山茶花貓咪』好可愛，所以一起拍了紀念照 ^口^
因著什錦麵和長崎蛋糕帶來的 power，盡力完成了表演！
感謝大家和我們一起度過美妙的時間！
會再來和你們見面的噢～！！
141009 日本手機官網之二（溫流）
圖：http://ppt.cc/W2Ed
文：http://ppt.cc/erZA
這位是長崎縣五島市的吉祥物『山茶花貓咪』☆
然後是一提到長崎就會想到有知名代表歌曲與廣告的長崎蛋糕以及
特徵是味道單純的『麻花捲』。
在長崎的出島製造、有著引人注目的時尚商標——『BANZAI CIDER』♪
附帶一提，這種汽水全國都買得到，聽說以前曾經被當作藥品使用！
是日本第一個大量生產的飲料噢☆
141010 日本手機官網（珉豪）
圖：http://ppt.cc/19iM
文：http://ppt.cc/WHIg
上週在 SMTOWN 和大家見面了呢 ^口^
第二天雨超大，大家還好嗎？
因為下雨的關係，草莓也變得濕答答的（笑），
但是和成員、前輩、後輩，大家一起站在舞台上全力表演，度過了非常快樂的時間～
謝謝你們的支持～！！
圖文 cr：minoutshine、i_miss_u_JH
翻譯：wincle
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.97.131
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1414513392.A.462.html